closed rain - 池田奨

closed rain - 池田奨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田奨

曲：LOOPTR@X

编曲：LOOPTR@X

刻む証は今でも
此刻铭刻的证明 是否依然能传达给你
届いているでしょうか
连转动视线的力气都不再拥有的我
視線動かすこともできない私
连转动视线的力气都不再拥有的我
その声 光も
那声音与光芒
かすかな足音さえも
就连微弱的脚步声
感じることできるのに
明明都能清晰感知到
誰も気づかない
却无人察觉
気だるい雨降りの午後3時
倦怠雨天的下午三点
染み付く消毒液の匂い
消毒液的气味渗入空气
真っ白な部屋響くリズムは無常
纯白房间回荡的节拍无常变幻
壊れた身体なす術もなく
对这具残破躯体束手无策
ただ時が過ぎるのを願った
只能祈求时光悄然流逝
絶望の中
绝望深渊中
でもあなたが居た
却有你在身旁
伝えたくても伝えられない
想要倾诉却无法开口
私にあなたは何を思う
在你眼中的我究竟如何
2人の日々戻らないと思ったけど
曾以为两人时光再难倒流
優しく私に触れるたおやかな指先
你温柔抚触我时的纤柔指尖
囁かれた言葉は私だけのもの
呢喃的话语是独属于我的珍藏
誰にも邪魔されない
不容他人侵扰的
2人だけの時間
只属于两人的时光
望み続けて
怀着这份渴望
やっと手に入れた鳥籠
终于获得的鸟笼牢笼
奇跡など望まないから
我不奢求奇迹降临
このままでいい
维持现状就好
無くしたくないよ
永远不愿失去
穏やかな時 静かに流れ
平和岁月静静流淌
咲いて散るのが全てのさだめ
盛放凋零是万物的宿命
このまま永久に閉じ込めて
就让银色雨幕将我们
銀の雨
永远囚禁于此
時計の針は止まることなく
时钟指针永不停歇
近づいてくる永遠の闇
永恒黑暗逐步逼近
少しづつ遠ざかり始めた2人
我们之间的距离却开始疏离
どうか奇跡をと願い始めた
此刻我恳求奇迹降临
もう一度愛しいその名
只为再次用双唇轻唤
唇で辿るため
那个令人眷恋的名字
世界を気だるく
世界在倦怠的雨中
また優しくもする雨
又变得温柔起来
まだ止まないで
请别让雨停歇
彼を引き止めてこのまま
就让他永远停留此刻吧
足元のボーダーライン
脚下的分界线
諦めないで 無くしたくないよ
请不要放弃 我绝不想要失去