新しい人 - Fishmans

新しい人 - Fishmans (フィッシュマンズ)

词：佐藤 伸治

曲：佐藤 伸治

夜明けの街まで
不断向前走去
歩いていったら
走到拂晓的街头
こんなにもきれいなんだね
便会感到这一切是如此美好
何にもない グルッと見回せば
环顾四周 便能发现身边空无一物
イライラも歯がゆさも
内心焦躁不安 不禁咬紧了牙关
音楽はなんのために
音乐该为了什么
鳴りひびきゃいいの
而响起才好呢
こんなにも静かな世界では
音乐是为了
こころふるわす人たちに
在这寂静的世界
手紙を待つあの人に
内心颤抖不止的人们而响起
届けばいいのにね
等待着回信的那个人而响起
驚きの顔 しみわたる声
震惊的表情 拥有感染力的声音
飛び交う歌
相互交织的歌声
ホラ こんなに伝えたいのに ねえ
看啊 人们都渴望传递出内心所想
新しい人 格好悪い人
时尚的人 邋遢的人
呼んで 呼んで 呼んでよ
都把他们叫过来吧
やさしい人 みっともない人
温柔的人 狼狈的人
呼んで 呼んで 呼んでよ
都把他们叫过来吧
夜明けの海まで 歩いていったら
不断向前走去 走到拂晓的海边
どんなにも素敵なんだろうね
便会感到这一切是如此美好
何にもない グルッと見回せば
环顾四周 便能发现身边空无一物
何にもない 何にもない
空无一物 一切都不复存在