BABY BLUE - Fishmans

BABY BLUE - Fishmans (フィッシュマンズ)

词：佐藤伸治

曲：佐藤伸治

真白い君の肩を抱きながら
抱着洁白的你的肩膀
抱きながら
抱着你的肩膀
何を言えばいいのかわから
不知道该说什么
ない僕だったよ
的我
知ることもなく
不知不觉中
消えては浮かぶ君との影
消失又浮现在眼前的 你的身影
すぎていく影
逝去的身影
意味なんかない
没什么意义
意味なんかない
没什么意义
今にも僕は泣きそうだよ
我的眼泪快要落下
このまま連れてってよ
就像现在这样牵着我
僕だけを連れてってよ
只牵我一个
どこまでも連れてってよ
去哪儿都行
君とだけ二人落ちていく
我愿和你一起坠落
Baby it's blue
宝贝 这是蓝色的
友達もいなくなって
连朋友也失去了
Baby it's blue
宝贝 这是蓝色的
夕暮れの君の影を追いかけながら
追寻着夕阳下你的身影
追いかけながら
追寻着你的身影
今もこのままで
今天
止まっちまいたい
就停在这个时刻好了
そんな僕さ
停在这一刻的我
今日が終わっても 明日がきて
一天过去 新的一天又会来临
長くはかなく 日々は続くさ
久而不得 日复一日
意味なんかない 意味なんかない
没什么意义 没什么意义
今にも僕は泣きそうだよ
我的眼泪快要落下
このまま連れてってよ
就像现在这样牵着我
僕だけを連れてってよ
只牵我一个
遠くへ連れてってよ
带我去远方
君とだけ二人落ちていく
我愿和你一起坠落
Baby it's blue
宝贝 这是蓝色的
友達もいなくなって
连朋友也失去了
Baby it's blue
宝贝 这是蓝色的
誰よりも 大好きだった
我比任何人都爱你
Baby it's blue
宝贝 这是蓝色的