J.A.N.A.I.C.A. - TEAM SHACHI

J.A.N.A.I.C.A. - TEAM SHACHI

詞：NAOKI TAKADA

曲：tofubeats

りん・ぴょう・とう・しゃ・
琳・萍・桃・紗・
かい・じん・れつ・ざい・ぜん
海・神・烈・財・禅
B? C? NO A? Yes

ええじゃないか
这又何妨
ラッセラー ラッセラー
狂欢啦 狂欢啦
ラッセラッセラッセラー
狂欢狂欢狂欢啦
LINEを既読スルーされて
明明已读LINE消息却不回
泣いているけれど
虽然现在在哭泣
ええじゃないか
这又何妨
大好きなあの子を盗られた
最心爱的女孩被横刀夺爱
しかも友達
而且对方是朋友
ええじゃないか
这又何妨
涙は明日へのガソリン
泪水是通向明天的汽油
前向きすぎてアイムソーリー
积极过头真不好意思
今宵 無礼講
今宵不拘礼节
歌え 踊れ 騒げ
高歌吧 起舞吧 狂欢吧
(カーニーバル)
(嘉年华)
お祭りだ
庆典开始啦
酢豚にパイナップルが入ってても
就算咕咾肉里加了菠萝
ええじゃないか
这又何妨
1 2 3 4 5 6 7(七転び)
1 2 3 4 5 6 7(七次跌倒)
誰が決めたの8? (八起きる)
谁规定的第八次爬起？
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全転び
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全跌倒
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
よい よい よい よい
妙啊 妙啊 妙啊 妙啊
ラッセラー ラッセラー
狂欢啦 狂欢啦
ラッセラッセラッセラー
狂欢狂欢狂欢啦
住宅ローン35年
35年的住房贷款
おこづかい制でも
零花钱也被管控
ええじゃないか
这又何妨
育児と家事で もうイライラ
育儿家务让人烦躁
スッピンでごろん
素颜瘫倒在地
ええじゃないか
这又何妨
ねえ ねえ ねえ
呐 呐 呐
おなかがすいたよトニー
托尼我肚子饿了
ポジティブポップコーンくらえ
吃下这积极爆米花吧
キャラメルと塩 笑顔混ぜろ
混合焦糖与盐的笑容
めでてぇ菓子撒きだ
撒下吉祥的糖果
自転車の事
自行车这种存在
ケッタマシーンと呼んでも
就算叫做机械脚蹬车
ええじゃないか
这又何妨
1 2 3 4 5 6 7(七転び)
1 2 3 4 5 6 7(七次跌倒)
誰が決めたの8? (八起きる)
谁规定的第八次爬起？
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全転び
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全跌倒
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
よい よい よい よい
妙啊 妙啊 妙啊 妙啊
年金 どんどん減っていく
养老金不断缩水
先が見えない ええじゃないか
看不清未来 这又何妨
還暦 越えてから浮気
年过花甲才出轨
ときめいたから
因为怦然心动
ええじゃないか
这又何妨
やりたい事やりたいだけなのさ
想做的事情就要尽情去做
むしろ誰よりも純粋
反而比谁都纯粹
一生青春 まだまだこれから
永远青春 未来还长
人生に乾杯だ
为人生干杯吧
番茶で乾杯しても
就算用粗茶代替美酒
ええじゃないか
这又何妨
1 2 3 4 5 6 7(七転び)
1 2 3 4 5 6 7(七次跌倒)
誰が決めたの8?(八起きる)
谁规定的第八次爬起？
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全転び
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全跌倒
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
よい よい よい よい
妙啊 妙啊 妙啊 妙啊
ラッセラー ラッセラー
狂欢啦 狂欢啦
ラッセラッセラッセラー
狂欢狂欢狂欢啦
ええじゃないか Break
这又何妨 冲破
メラメラ Blaze
熊熊燃烧
In the place to be
在应许之地
しゃちほこ カリスマ性
虎鲸般的超凡魅力
何も 気にしない
什么都 不在意
気にしない 遊べば?
别在意 尽情玩吧
失敗や障害が アドベンチャー
失败与阻碍皆是冒险
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
Bじゃないぞ
不是B
Cじゃないぞ
不是C
Aじゃないか
而是A
大人達が 私達を
虽然不明白大人们
どうしたいかわからないけど
想把我们塑造成什么样
ええじゃないか
这又何妨
1 2 3 4 5 6 7(七転び)
1 2 3 4 5 6 7(七次跌倒)
誰が決めたの8? (八起きる)
谁规定的第八次爬起？
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全転び
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全跌倒
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
よい よい よい よい
妙啊 妙啊 妙啊 妙啊
1 2 3 4 5 6 7(七転び)
1 2 3 4 5 6 7(七次跌倒)
誰が決めたの8? (八起きる)
谁规定的第八次爬起？
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全転び
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10全跌倒
ええじゃないか
这又何妨
ええじゃないか
这又何妨
ラッセラー ラッセラー
狂欢啦 狂欢啦
ラッセラッセラッセラー
狂欢狂欢狂欢啦