夢のはなし - SHISHAMO
歌曲信息
歌曲名：夢のはなし
歌手：SHISHAMO
所属专辑：卒業制作
发行时间：2013-09-04
介绍：《夢のはなし - SHISHAMO》SHISHAMO & SHISHAMO演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
夢のはなし - SHISHAMO 文本歌词
夢のはなし - SHISHAMO (ししゃも)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
ある日天井が
某日梦见天花板
迫って来る夢を見たの
正逐渐向我逼近而来
ある日天井が
某日梦见天花板
迫って来る夢を見たの
正逐渐向我逼近而来
私はフローリングの床で
我在木地板上
ごろごろしてて
百无聊赖地滚来滚去
猫は丸くなって寝てた
猫咪蜷成一团睡得正酣
20cmくらい
看着降低了约20厘米
低くなった天井を見て
的天花板
こんくらいなら
想着这种程度的话
困らないから
还不至于困扰
そのままにしたの
就任由它继续下沉
ただの夢なんだけど
虽然只是场普通的梦
なんだかモヤモヤして
却莫名感到心烦意乱
誰かに話したいのに
明明想找个人倾诉
明日は日曜日
可明天是周日啊
夢から冷めたら
从梦境中清醒后
すぐに窓を開けよう
立刻打开窗户吧
そしたら携帯を見て
然后查看手机
君からのメールを
必须确认一下
チェックしなきゃね
有没有你的来信
またまたまた
又一次又一次
同じ夢を見てしまったの
重复做着同样的梦
この前より更に
比起之前那次
もっともっともっともっと低くて
天花板越来越越来越越来越低垂
何日もしたら
想着再过几天的话
潰されちゃうのかもって
或许就会被压扁吧
怖くって
害怕得
誰か呼びたかったけど
想要呼唤某个人
5時間前彼氏と
却忘记五个小时前
別れたのを忘れてた
刚和男友分手的事实
夜中に電話たくさんしたのが
深夜拨出的无数通电话
悪かったのね
确实是我的错吧
いつだって
但无论何时
声が聞きたかった
都只是想听听你的声音
悪いこと?
这样也算坏事吗
勇気をだして
鼓起勇气
天井を押し返した
将天花板推了回去
ひとりだけど別に大丈夫
虽然孤身一人但也无所谓
もう私は強い
现在的我已经足够坚强
絶対後悔させてやるんだから
绝对要让你后悔莫及
今に見てなさい
你就给我等着瞧吧
今度は雨漏りが心配だわ
不过现在又开始担心漏雨了
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
ある日天井が
某日梦见天花板
迫って来る夢を見たの
正逐渐向我逼近而来
ある日天井が
某日梦见天花板
迫って来る夢を見たの
正逐渐向我逼近而来
私はフローリングの床で
我在木地板上
ごろごろしてて
百无聊赖地滚来滚去
猫は丸くなって寝てた
猫咪蜷成一团睡得正酣
20cmくらい
看着降低了约20厘米
低くなった天井を見て
的天花板
こんくらいなら
想着这种程度的话
困らないから
还不至于困扰
そのままにしたの
就任由它继续下沉
ただの夢なんだけど
虽然只是场普通的梦
なんだかモヤモヤして
却莫名感到心烦意乱
誰かに話したいのに
明明想找个人倾诉
明日は日曜日
可明天是周日啊
夢から冷めたら
从梦境中清醒后
すぐに窓を開けよう
立刻打开窗户吧
そしたら携帯を見て
然后查看手机
君からのメールを
必须确认一下
チェックしなきゃね
有没有你的来信
またまたまた
又一次又一次
同じ夢を見てしまったの
重复做着同样的梦
この前より更に
比起之前那次
もっともっともっともっと低くて
天花板越来越越来越越来越低垂
何日もしたら
想着再过几天的话
潰されちゃうのかもって
或许就会被压扁吧
怖くって
害怕得
誰か呼びたかったけど
想要呼唤某个人
5時間前彼氏と
却忘记五个小时前
別れたのを忘れてた
刚和男友分手的事实
夜中に電話たくさんしたのが
深夜拨出的无数通电话
悪かったのね
确实是我的错吧
いつだって
但无论何时
声が聞きたかった
都只是想听听你的声音
悪いこと?
这样也算坏事吗
勇気をだして
鼓起勇气
天井を押し返した
将天花板推了回去
ひとりだけど別に大丈夫
虽然孤身一人但也无所谓
もう私は強い
现在的我已经足够坚强
絶対後悔させてやるんだから
绝对要让你后悔莫及
今に見てなさい
你就给我等着瞧吧
今度は雨漏りが心配だわ
不过现在又开始担心漏雨了
夢のはなし - SHISHAMO LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
For Show - Polar Bear Club 以下歌词翻译由文曲大模型提供 All the setups that you've blown 你亲手毁掉的所有安排 Just being sorry for the outcome 只为结局感到抱歉
-
2
Siouxsie Jeanne - Polar Bear Club Hi Siouxsie Jeanne The light in here is softening It's a while before 2 am No one will see us talking Hi Siouxsie I told all t
-
3
Chicago Spring - Polar Bear Club 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The seeds for place and time don't grow on fields like mine 希望的种子 不会在我贫瘠的心田生长 We l
-
4
When We Were College Kids - Polar Bear Club 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Quick fix movie lines 即兴电影台词 That saved an evening's way 拯救了无聊夜晚 Every wee
-
5
Twang (Blister To Burn) - Polar Bear Club 以下歌词翻译由文曲大模型提供 They say it's love you let go and hope to resurface 他们说爱是放手 期待重获新生 But what
-
6
familia - ROOKiEZ is PUNK'D 以下歌词翻译由文曲大模型提供 作詞：SHiNNOSUKE 作曲：ROOKiEZ is PUNK'D どれくらいの時間を共に過ごして 我们共同度过了多少时光 地図もない
-
7
ﾘｸﾗｲﾑ - ROOKiEZ is PUNK'D 作詞：SHiNNOSUKE 作曲：ROOKiEZ is PUNK'D 時は流れるばかりで焦ってく I'm still waiting 时光总是匆匆流过 而我依旧在等待 しがみついていたって n
-
8
familia(off vocal) - ROOKiEZ is PUNK'D 作詞：SHiNNOSUKE 作曲：ROOKiEZ is PUNK'D どれくらいの時間を共に過ごして 一起度过的时间有多漫长呢 地図もないまま歩いていく
-
9
お菓子作り - SHISHAMO (ししゃも) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：宮崎朝子 曲：宮崎朝子 お菓子作りお菓子作り 制作点心 制作点心 あなたのために 为了你而准备 お菓子
-
10
君に告白した理由 - SHISHAMO (ししゃも) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：宮崎朝子 曲：宮崎朝子 実は顔で選んだんだ君のこと 其实我选择你是因为你的容颜 君に告白した理