familia - ROOKiEZ is PUNK’D

familia - ROOKiEZ is PUNK'D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SHiNNOSUKE

作曲：ROOKiEZ is PUNK'D

どれくらいの時間を共に過ごして
我们共同度过了多少时光
地図もないまま歩いていくのだろう?
是否仍会继续摸索前行 连地图也不带一张？
近づけばまた遠くなっていく
越是靠近 距离却愈发遥远
蜃気楼にその手を伸ばして
朝着海市蜃楼奋力伸出手掌
まだまだ終わらないこの旅路を
这场永无止境的旅途啊
It's so hard way
这是一条艰难的道路
これからもさぁ共にいこう
从今往后也要并肩同行
Get over
跨越难关
いつだって遠く高い未来を
无论何时都要追逐那高远的未来
追いかけて行こうぜ
勇往直前吧
“we are family”
“我们是一家人”
ワンボックスで揺られ北南
在面包车里颠簸南北闯荡
薄暗い地下で照明浴び
昏暗地下室中沐浴聚光灯芒
夢見た未来
曾憧憬的未来
足元暗くとも辛くとも
纵使脚下黑暗艰辛也要共担苦乐
苦楽共にしてこそ 掴むもの
唯有如此才能紧握希望
時に罵り合って
时而互相激烈争执
それでも支え合って
却依然彼此支撑胸膛
拳4つ合わせて
四只拳头紧握成团
向かうステージの上
朝着舞台的彼方
音楽になって高く響き渡れ
化作音乐响彻云霄回荡四方
まだまだ終わらないこの旅路を
这场永无止境的旅途啊
“It's so hard way”
“这是一条艰难的道路”
これからもさぁ共にいこう
从今往后也要并肩同行
“get over”
“跨越难关”
いつだって繋いできた未来を
将我们共同编织的未来
刻みつけていこうぜ
深深铭刻于心吧
“we are family”
“我们是一家人”
まだまだ終わらないこの旅路を
这场永无止境的旅途啊
これからもさぁ共にいこう
从今往后也要并肩同行
いつだって遠く高い未来を
无论何时都要追逐那高远的未来
追いかけて行こうぜ
勇往直前吧
“we are family”
“我们是一家人”
まだまだ終わらないこの旅路を
这场永无止境的旅途啊
“It's so hard way”
“这是一条艰难的道路”
これからもさぁ共にいこう
从今往后也要并肩同行
“get over”
“跨越难关”
いつだって繋いできた未来を
将我们共同编织的未来
刻みつけていこうぜ
深深铭刻于心吧
“we are family”
“我们是一家人”
“we are family”
“我们是一家人”
おわり
终わり