For Show - Polar Bear Club

For Show - Polar Bear Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the setups that you've blown
你亲手毁掉的所有安排
Just being sorry for the outcome
只为结局感到抱歉
Not the path that led you to
却非悔恨当初的选择
Did we build it up to last
我们筑起的能否永恒
Through the looks we gave each other
透过彼此交汇的眼神
One half candy one half glass
半是蜜糖半是利刃
No blanket statement
任何笼统的辩解
Can wash it out or away
都洗不净这斑驳残痕
Won't throw out a line for die-hards tonight
今夜不会为狂热者抛出救生索
It'll take a night alone to know you're through
独处整夜才知缘分已尽
She don't cry for show
她不为表演落泪
Oblivious oblivious to you
漠然无视 对你视若无睹
She don't cry for show
她不为表演落泪
No no no
绝不 绝不
Holding true just as true as you
坚守本真 如你般纯粹
You feel like you did when you were young
恍若重回年少时光
You bought a Zippo at the mall just to piss whomever off
你在商场买了打火机 只为惹恼所有人
But these instincts never hold
但这些冲动从未持久
Long enough to buy the lighter fluid
久到足够买回打火机油
So you spark it off alone
所以你独自点燃火花
They don't throw out the line for die-hards
没人会为死忠抛出救生索
And that sparkling sense of self just weighs you down
那闪耀的自我意识 只会让你沉沦
She don't cry for show
她不为表演落泪
Oblivious oblivious to you
漠然无视 对你视若无睹
She don't cry for show
她不为表演落泪
No no no
绝不 绝不
Holding true just as true as you
坚守本真 如你般纯粹
They forgot about the die-hards
世人早已遗忘那些死忠
Bivouacked with a story to hold
用故事筑起临时营地
We're not the only die-hards
我们并非唯一的顽固者
We all think that we'll be the last one left to fold
都自以为是最后收场的人
She don't cry for show
她不为表演落泪
No no no
绝不 绝不
Oblivious oblivious to you
漠然无视 对你视若无睹
She don't cry for show
她不为表演落泪
No no no
绝不 绝不
Holding true just as true as you
坚守本真 如你般纯粹
She don't cry for show
她不为表演落泪
Oblivious oblivious to you
漠然无视 对你视若无睹
She don't cry for show
她不为表演落泪
No no no
绝不 绝不
Holding true just as true as you
坚守本真 如你般纯粹
She don't cry for show
她不为表演落泪
Oblivious oblivious to you
漠然无视 对你视若无睹
She don't cry for show
她不为表演落泪
No no no
绝不 绝不
Holding true just as true as you
坚守本真 如你般纯粹