あとの祭り - 長澤知之

あとの祭り - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：長澤知之

曲：長澤知之

花火を覚えているかい?
还记得那天的烟花吗？
一緒に映した光
我们一起映照的光芒
パレードの華やかさより
比起游行的华丽装饰
ずっとずっと綺麗だった君
那时的你才是最动人的风景
あんなに素直にはしゃぎあえたというのに
明明曾经那样率真地欢笑嬉闹
今ではすべてがあとの祭り
如今全都成了过后的祭典
いかないでパレード僕を待って
请别离去 游行队伍 请等等我
あの日、あの日すぐ君を追っていれば
若是那天 那天能立刻追上你的话
朝も夕も胸に残る熱
朝朝暮暮 残留胸口的温热
二人の灯りは夢の中
两人的灯火在梦境之中
夜店を覚えているかい?
还记得夜市的场景吗？
金魚すくいをやったんだ
我们曾玩过捞金鱼游戏
破けたポイを離せない僕を
当我攥着破旧的纸网不放
可笑しそうにのぞく君
你探头张望的可爱模样
人ごみにまぎれてはぐれてしまいそうな
在熙攘人群中 险些就要走散的
か細い君の手を必死にとる僕
我拼命握紧你纤细的手
いかないでパレード僕も連れてって
不要离开 游行队伍 请带上我一起
優しい笑顔が鮮やかに甦る
温柔笑颜又如此鲜活地重现眼前
朝も夕も胸に残る熱
朝朝暮暮 残留胸口的温热
二人の夜空は夢の中 夢の中
两人的夜空在梦境之中 梦境之中
夢の中 夢の中
梦境之中 梦境之中
夢の中 夢の中
梦境之中 梦境之中
あんなに素直にはしゃぎあえたというのに
明明曾经那样率真地欢笑嬉闹
今ではすべてがあとの祭りあとの祭り
如今全都成了过后的祭典 过后的祭典