Pyramid - 宇宙コンビニ

Pyramid - 宇宙コンビニ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中川大二郎

曲：中川大二郎

広がったこの画面から
若我从这不断扩展的屏幕中起身
ぼくが立つとする
假如我站立其中
広がったこの距離では
在这不断延伸的距离之中
もう終わりだよ
一切早已终结
完成された目
已然完成的双眼
そこで誰を見てるの
此刻正凝望着谁
誰も変われないから
既然谁都无法改变
はじまり呼んでいたから遥か
曾呼唤着那遥远开端的我们
ピラミッドから消えた
自金字塔中消逝而去
今日の未来だけみたい
仿佛只余今日的未来
見えていたこの音では
尽管凭借这模糊的声音
誰も気づかないけど
无人会察觉端倪
広がったこの世界では
在这不断扩张的世界里
もう終わりだよ
一切早已终结
きっと今は知らない
此刻必定尚未知晓
そんな想いだけ
那份深藏的心绪
きっと今は知らない
此刻必定尚未知晓
そんな想いだけ
那份深藏的心绪
きっと君は知らない
此刻你也必定不知
そんな想いだけ
那份深藏的心绪
空を潜って見えた想いだけ
唯有穿越天际窥见的思念
知りたい生まれ変わったら
渴望知晓若重生之后
いつか
是否终有一日
黒の空を見てた
能凝望漆黑的天幕
君は目の前で消えた
你却于眼前骤然消散
はじまり呼んでいたから遥か
曾呼唤着那遥远开端的我们
ピラミッドから消えた
自金字塔中消逝而去
今日の未来だけみたいみたい
仿佛只余今日的未来 未来