The Gulf of Mexico - Shawn Mullins

The Gulf of Mexico - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She cooks him ham and hotcakes
她为他煎火腿做松饼
Five thirty every mornin'
每天清晨五点半
She does the dishes and
她洗着碗碟
She irons his uniforms
熨平他的制服
And she thinks
恍惚间想着
She might have loved him once
或许曾爱过他
But that was so long ago
但那已如此遥远
And the rain pours down
而大雨倾盆落下
Like a holy waterfall
如圣洁瀑布倾泻而下
Over the gulf of Mexico
笼罩墨西哥湾的晨光
Boardwalk's deserted
栈道空无一人
And the beach is all closed down
海滩已尽数封闭
And the middle school punk rockers
中学朋克少年们
Ride their skateboards through the town
踩着滑板穿过街巷
And she looks back and she daydreams
她回望时恍惚看见
About things people she's never seen
从未谋面的人们与远方
Just to keep from bein' blue
只为驱散心头忧郁
And she get's home about a quarter to four
她总在四点差一刻归家
And she drives her brother to the liquor store
载着弟弟去街角酒铺
On Ocean Avenue
在海洋大道上穿行
Mmm

I'm parked on the state line
我停在州界线上
On this cold November day
在这十一月的寒天里
Pretty soon I'll be a drivin' fool
很快我将成为漂泊的浪人
Somewhere down this lost highway
在这迷失公路的某处
Then I hear a voice from my soul's core sayin'
随后我听见灵魂深处有个声音在说
Freedom's just a metaphor
自由不过是个虚妄的比喻
You got nowhere to go
你已无处可去
And the rain pours down
而大雨倾盆落下
Like a holy waterfall
如圣洁瀑布倾泻而下
Over the gulf of Mexico
笼罩墨西哥湾的晨光
Over the gulf of Mexico
笼罩墨西哥湾的晨光
Over the gulf of Mexico
笼罩墨西哥湾的晨光