天使がみる夢(Live) - Suara

天使がみる夢 (Live) - Suara (すあら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：未海

曲：石川真也

終われない夢のなか
永无止境的梦境之中
立ちすくんだまま
始终僵立原地
今何処にいるのだろう?
此刻身处何方？
祈り届かないまま
祈祷始终未达天际
夜明け前
黎明前夕
鏡には真実の私が
镜中映出真实的自己
捕まえられ叫んでる
被囚禁着放声嘶喊
仮面をはずし
卸下面具伪装
着飾った言葉なら
用华美词藻堆砌的谎言
崩れていくだけ
终将分崩离析
身体から堕ちていく
从身躯剥离坠落的
白い翼を観てた
是那纯白羽翼
孤独じゃないって
虽说并非孤独一人
誰かが言うけど
被这样安慰着
誰かを求める
但我仍会渴求依靠
私は弱いから
只因太过脆弱
神様
神明啊
一度でいいから答えを与えて
请赐予我答案哪怕仅此一次
もしもそばにいるなら
若你就在我的身旁
そっと教えて
请轻声告诉我
いつかは終わると知っている
明知终将迎来终结
私の世界に
为何仍要让我
なぜ時を与えるの?
在尘世停留这些时光？
なぜ心はまだ夢見るの?
为何心灵仍追逐虚幻？
消えていく星たちを
将逐渐消逝的星辰
結んで描いた
连缀成夏日天空的
今もまだ憶えてる
天狼星辉光
夏の空のシリウス
至今仍清晰记得
願えば叶うと
你曾说只要许愿
貴女は言ったの
终会得偿所愿
貴女が見ていた
但你所注视的远方
私はいないから
并没有我的存在
神様
神明啊
一度でいいから安らぎ与えて
请赐予我安宁哪怕仅此一次
もしもそこにいるなら
若你就在彼方守望
この身をそっとゆだねてみたい
我愿将身心悄然托付
神様
神明啊
一度でいいから
请回应我哪怕仅此一次
答えを与えて
赐予我答案
もしもそばにいるなら
若你就在我的身旁
そこにいるなら
若你就在此处
いつかはなにかがわかるの?
终有一日会明白真相吗？
なにかが見えるの?
会看见希望之光吗？
まだ時が続くなら
若时光仍将继续
まだ天使が夢見るのなら
天使是否仍会沉溺梦境？