水鏡(Live) - Suara

水鏡 (Live) - Suara (すあら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：未海

曲：衣笠道雄

傘の花を咲かせし路
伞花绽放在寂寥小径
想いだけが
唯有思念
今かけてくよ
此刻正纷至沓来
雨の雫はねる音を
循着雨滴跃动的清响
たどりゆくは君待つ場所
寻觅着有你在的远方
そっと頬をよせたのは
那轻触面颊的温度
夢かまた現か
是幻影亦或真实
ひと風ごと姿かえ
每当微风变换身形
ふたりを惑わせる
便蛊惑着彷徨的我们
恋は水鏡
爱恋如水之镜
麗しくわたしを見て
请用温柔目光凝视我
瞳には水鏡
眼眸深处水光潋滟
消えゆくな遠ざかるな
别消散啊莫要远离啊
ぬれて儚き空
浸湿幻梦的苍穹
涙も抱いてくれるなら
若你愿接纳我的泪水
抱いてくれるなら
请将我拥入怀中
愛しき名をこめた弓よ
寄宿挚爱之名的弓矢
射抜いてゆけ
贯穿吧
この身をすべて
将这身躯全然洞悉
せめて雨が終わるまでに
至少在雨停歇之前
秘めた夜が終わるまでに
在隐秘长夜终结之前
紅の糸を結ぶのは
缠绕指尖的绯红丝线
君かまたわたしか
是你还是我的牵绊
幼き日の遊び事
如同孩提时代的游戏
手の鳴る方へ
循着掌声的方向
さぁゆけよ
前行吧
水鏡生まれくる
水镜中诞生的新生
わたしを見て
请注视我
その胸に水鏡
你心中澄澈明镜
散りゆくな風にゆくな
莫凋零啊别随风逝去
何故に出逢えた人
为何相遇的两人
今宵も時空を渡るから
今宵仍将穿越时空相会
時空を渡るから
穿越重重时空相会
どこへ帰るか
归途在何方
夕時雨
暮色细雨中
ゆらりゆれて
摇曳翩跹
つれてって
请带我离去
戻れなくてもいい
纵使无法回头也好
恋は水鏡
爱恋如水之镜
生まれくるわたしを見て
请凝望新生的我
瞳には水鏡
眼底流转潋滟波光
消えゆくな遠ざかるな
别消散啊莫要远离啊
東雲に光くる
晨霭中透出微光
上弦の月のもとで
在上弦月的清辉之下
照らしだせ
映照出
水鏡憂いゆく
水镜中流转的哀愁
わたしの恋
我的这份恋慕
ぬれて儚き空
浸湿幻梦的苍穹
涙も抱いてくれるなら
若你愿接纳我的泪水
抱いてくれるなら
请将我拥入怀中