Crazy Fingers(Live at Orpheum， San Francisco， 7/13/76) - Grateful Dead

Crazy Fingers (Live at Orpheum, San Francisco, 7/13/76) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Hunter/Jerry Garcia

Your rain falls like crazy fingers
你的雨滴如痴狂指尖坠落
Peals of fragile thunder keeping time
脆弱的雷声回荡 应和着心跳节拍
Recall the days that still are to come some sing blue
追忆尚未到来的日子 有人唱着忧郁
Hang your heart on laughing willow stray
将心悬挂在含笑柳枝上飘摇
Down to the water deep sea of love
沉入那片深邃的爱的海洋
Beneath the sweet calm face of the sea swift undertow
甜蜜平静的海面下暗流汹涌
Life may be sweeter for this I don't know
或许生命因此更甜美 我不得而知
See how it feels in the end
终将体会这刻骨铭心
May lady lullaby sing plainly for you soft strong sweet and true
愿摇篮曲为你轻吟 温柔坚定又真挚
Cloud hands reaching from a rainbow tapping at the window touch your hair
云手自彩虹探来 轻叩窗棂抚你发梢
So swift and bright strange figures of light float in air
流光掠影 奇异的微光悬浮空中
Who can stop what must arrive now something new is waiting to be born
无人能阻新生降临 崭新篇章正待开启
Dark as the night you're still by my side shine inside
黑夜如墨你仍相伴 在我心底熠熠生辉
Gone are the days we stopped to decide where we should go we just ride
不再驻足彷徨抉择 只管纵情奔赴远方
Gone are the broken eyes we saw through in dreams gone both dream and lie
梦中破碎的凝视已消散 幻梦与谎言皆成过往
Life may be sweeter for this I don't know
或许生命因此更甜美 我不得而知
Feels like it might be all right
感觉一切终将安好
While lady lullaby sings plainly through you love still rings true
当催眠曲轻吟 你的爱意依然真挚流淌
Dark as the night you're still by my side shine inside
黑夜如墨你仍相伴 在我心底熠熠生辉
Never could reach it just slips away but I try
始终难以触及 它悄然消逝 而我仍在追逐