ALL FOR YOU - 安室奈美恵

ALL FOR YOU - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)

词：NATSUMI WATANABE

曲：RYOKI MATSUMOTO

振り向けはいつも
只要回头就能
微笑みがあるの
看到你的微笑
NEVER WALK ALONE
永远不会一个人
偶然はいつか I KNOW
不经意间发现
そばにあなたという奇跡がいた
身边的这个奇迹就是你
離れてる時も
即使是离别的时候
時間は WOE
时间 悲伤
変わらずにいつも
总是不变的
結び合う
让我们相连
YOR'RE GONNA BE MY LOVE
你将会是我的爱
胸に溢れた
快要溢出胸口
めぐり逢う SOMETHING NEW
相逢的时候 有些新奇的事情
力にして
化作力量
YOU CAN SEE ALL MY LIFE
你可以看到我的人生
愛が何かも
不知道爱是什么
分からずに 彷徨った日も
彷徨着的日子
未来は CAN'T WAIT
未来 无法等待
たどり着くものなんかじゃなく
并不只有到达的意义
描き出す地図の中
那张我们描绘出的地图
歩いて行こう
一起去吧
こんな愛しさに
被那样的爱
包まれるなんて
包围着
NEVER FAILING LOVE
永远不要恋爱
その瞳のなか I WILL
在那眼眸之中 我将要
願う 永遠に出逢えること
祈祷永恒的邂逅
会いたい気持ちは
想见你的心情
何処から こみ上げて来るの
究竟是从何处涌现
言葉には ならないほど
那无法用言语表达的
せつない想い
痛苦的想念
変わらない INNOCENT TEARS
没有改变的 无知的眼泪
約束する
约定
YOU CAN SEE ALL MY LIFE
你可以看到我的人生
あなただったの
你的身边
この心帰り着ける場所
是我心之所向
明日にもし
即使明天
挫けそうになるそんな日も
即使是备受挫折的日子
二人ならば ALL FOR YOU
只要是我们两个人 一切为你
乗り越えて行ける
就能够克服一切
AH お互い伝え合うには HOE
啊 传达着彼此的心意
季節は短過ぎるけど OH
季节过于短暂 喔
たとえ どんな色の未来でも
无论是哪种颜色的未来
幸せだと信じている DARLIN' YOU
我都相信那一定是幸福的 亲爱的
YOU CAN SEE ALL MY LIFE
你可以看到我的人生
愛が何かも
不知道爱是什么
分からずに 彷徨った日も
彷徨着的日子
未来は CAN'T WAIT
未来 无法再等待
たどり着くものなんかじゃなく
并不只有到达的意义
描き出す地図の中
那张我们描绘出的地图
歩いて行こう
一起去吧
YOU CAN SEE ALL MY LIFE
你可以看到我的人生
あなただったの
你的身边
この心帰り着ける場所
是我心之所向
明日にもし
即使明天
挫けそうになるそんな日も
即使备受挫折的日子
二人ならば ALL FOR YOU
只要是我们两个人 一切为你
乗り越えて行ける
就能够刻骨一切