愛してマスカット - 安室奈美恵

愛してマスカット - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：小森田実

愛してマスカット素直な気持ち
深爱吧 麝香葡萄般坦率的心意
もっと伝えてfall in love
请再直率些诉说爱意 坠入爱河
見つめてマスカット
凝望吧 麝香葡萄
どんなときでも
无论何时何地
私のためにplease oh yeah
请为我倾注一切 请答应我 噢耶
I love you yes
我爱你 是的
Stay with my heart忘れないで
请永远驻留我心 别忘记
銀河に届くhighway drive
银河公路疾驰的黎明
あなたの横顔朝の光照らすまえに
趁晨光尚未照亮你的侧脸之前
確かめさせてどうか
请让我确认这份心意
変わらぬ想いを
永恒不变的思念
Car radioのボリューム下げ
调低车载收音机的音量
ふたり同じ夢を見ていたいの
只想与你共享同一场梦境
愛してマスカット心をこめて
用全心全意去爱吧 麝香葡萄般的心意
いつも聞かせてfall in love
请时刻让我聆听爱语 坠入爱河
見つめてマスカットふるえるくらい
凝望吧 麝香葡萄 连呼吸都震颤
熱い瞳でplease oh yeah
用炽热目光注视我 请答应我 噢耶
I love you yes
我爱你 是的
Stay with my heartくりかえして
请永远驻留我心 反复诉说
抱きあうたびにpassing through
每次相拥都如流星掠过
逃げてくときめき
悸动总在贴近时逃逸
そばにいてもせつなくなる
即使依偎仍感寂寞酸楚
あなたの胸のmisty spot
你心底那处迷雾角落
優しさだけでは
仅凭温柔相待
きっと私足りないから
定无法填补我的渴望
いまはせめて恋を言葉にして
至少此刻将爱恋化作言语
愛してマスカット素直な気持ち
深爱吧 麝香葡萄般坦率的心意
もっと伝えてfall in love
请再直率些诉说爱意 坠入爱河
見つめてマスカット
凝望吧 麝香葡萄
どんなときでも
无论何时何地
私のためにplease oh yeah
请为我倾注一切 请答应我 噢耶
I love you yes
我爱你 是的
Stay with my heart忘れないで
请永远驻留我心 别忘记
愛してマスカット心をこめて
用全心全意去爱吧 麝香葡萄般的心意
いつも聞かせてfall in love
请时刻让我聆听爱语 坠入爱河
愛してマスカット素直な気持ち
深爱吧 麝香葡萄般坦率的心意
もっと伝えてfall in love
请再直率些诉说爱意 坠入爱河
見つめてマスカット
凝望吧 麝香葡萄
どんなときでも
无论何时何地
私のためにplease oh yeah
请为我倾注一切 请答应我 噢耶
愛しているよを忘れないで
永远别忘记那句"我爱你"