死と魔法 - ヒロネちゃん

死と魔法 - ヒロネちゃん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ヒロネちゃん

曲：ヒロネちゃん

まだ大丈夫かな
应该还没问题吧
だいじなものは壊れていないかな
重要的东西还没有坏掉吧
気の抜けた炭酸水
因为这段恋情
みたいな恋だから
就像走了气的碳酸水
もう十分かな
已经足够了吧
映画のつづきをみよう
继续看未完的电影吧
汗かいたアイスコーヒー
因为这个夜晚
みたいな夜だから
就像融化的冰咖啡
きっと魔法でしょ
一定是魔法作祟吧
ピンクの残像が浮かんでる
粉色的残影在眼前浮现
ゆけばゆくほどに心はえぐれてく
越是前行 心就越被侵蚀
痛いの痛いの痛いのはやなの
好痛啊好痛啊痛得受不了啦
ゆけばゆくほどに心はすさんでく
越是前行 心就越发荒芜
痛いの痛いの痛いのはやなの
好痛啊好痛啊痛得受不了啦
もう夏がきた
夏天终究来了
ついでにきみと別れてみた
于是顺便试着与你道别
好きだとか嫌いじゃない
说是喜欢倒也不至于讨厌
けれどなんとなく
但总感觉怅然若失
きっと魔法でしょ
一定是魔法作祟吧
ピンクの残像が歪んでる
粉色的残影在扭曲变形
ゆけばゆくほどに心はえぐれてく
越是前行 心就越被侵蚀
痛いの痛いの痛いのはやなの
好痛啊好痛啊痛得受不了啦
ゆけばゆくほどに心はすさんでく
越是前行 心就越发荒芜
痛いの痛いの痛いのはやなの
好痛啊好痛啊痛得受不了啦
きっと魔法でしょ
一定是魔法作祟吧
生きたことも死んだことも
无论是活着的痕迹
ゆけばゆくほどに心はえぐれてく
还是死去的证明
痛いの痛いの痛いのはやなの
越是前行 心就越被侵蚀
ゆけばゆくほどに心はすさんでく
好痛啊好痛啊痛得受不了啦
痛いの痛いの痛いのはやなの
越是前行 心就越发荒芜
まだ大丈夫かな
应该还没问题吧
だいじなものは壊れていないかな
重要的东西还没有坏掉吧
気の抜けた
因为这段恋情
炭酸水みたいな恋だから
就像走了气的碳酸水