The Light of Life: Chisana Hana no you ni - JAM Project

The Light of Life: Chisana Hana no you ni - JAM Project/遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：遠藤正明

曲：遠藤正明

小さな花の様に
如同那微小的花朵
風に揺れながら
在风中轻轻摇曳
静かに咲き誇れ
静静绽放出璀璨
希望になって
化作希望之姿
Wow oh

Wow oh

Wow oh

Laugh and bloom flowers
欢笑吧 绽放吧 花朵啊
憎しみの連鎖を断ち切れ
斩断憎恨的连锁
月が満ちる夜wanderers
月圆之夜的流浪者们
それぞれの想い
各怀不同的思绪
それぞれの願い
各怀不同的愿望
複雑に交差する罠
错综交织的陷阱
All through the night
彻夜前行
誰もが夢の続き追いかけて
人人追逐着未完的梦想
愛伝える事さえ叶わぬまま
连传达爱意都未能实现
生まれ落ちて覚醒
降生于世便觉醒
闘うは使命
战斗即是使命
命懸けて護り抜け
拼尽性命守护到底
Fight dead or alive
殊死奋战
小さな花になり
化作那微小花朵
闇を照らせ今
此刻照亮黑暗
眩しく咲き乱れ
绚丽地肆意盛开
生命を燃やせ
点燃生命之火
Wow oh

Wow oh

Wow oh

Laugh and bloom flowers
欢笑吧 绽放吧 花朵啊
青い蝶が街を彷徨う
青蝶彷徨于街巷
そっと忍び寄る
悄然无声地接近
Hey watch out
嘿 当心
風が騒ぎ出した
狂风开始呼啸
これは何の陰我
这是何人的阴影
ひらり舞い踊り消えゆく
轻舞飞扬后消散
Be looking for
寻觅着
閉ざされ奪われた未来の為
为了被封锁掠夺的未来
想いを寄せてくれる誰かの為
为了寄托思念的某人
惹かれ合う魂繋いだ温もり
灵魂相系传递温暖
同じ守りし者なら
若是共同守护之人
Trust still alive
信任永存
小さな花の様に
如同那微小花朵
弱さを受け入れて
接纳自身脆弱
愛しき人の為希望を放て
为所爱之人释放希望
Wow oh

Wow oh

Wow oh

Laugh and bloom flowers
欢笑吧 绽放吧 花朵啊
小さな花の様に
如同那微小花朵
風に揺れながら
在风中轻轻摇曳
静かに咲き誇れ
静静绽放出璀璨
希望になって
化作希望之姿
Wow oh

Wow oh

Wow oh

Laugh and bloom flowers
欢笑吧 绽放吧 花朵啊