Sour Suite - The Guess Who

Don't wanna listen to my telephone ring
不想听我的电话铃声
Or sing ding-a-ling or talk about a thing
唱着歌聊着天
Not this mornin'
今天早上不行
I don't wanna think about the night before
我不想想起前一晚
Or maybe it's a bore behind that open door
也许这是敞开的心门背后的一种无聊
Got no time for that this mornin'
今天早上没时间理会
If I had the mind or I had the time
如果我有勇气或者我有时间
Maybe I could throw together a new kind of rhyme
也许我可以创造一种新的韵律
And tell about my warnin'
诉说我的警告
But it's too late now
但现在已经来不及了
It's too late now
现在已经来不及了
It's too late now
现在已经来不及了
I don't wanna think about a runaway Dad
我不愿想起离家出走的父亲
That took away the only thing that I've ever had
我唯一拥有的东西都被它带走了
Don't even miss him this mornin'
今天早上根本就不想念他
I don't wanna think about a cold goodbye
我不愿想起冷冰冰的道别
Or a high school buddy got a little too high
或者高中同学有点嗨了
I can't help him out this mornin'
今天早上我帮不了他
Reviewers laugh at me so I go out to see
评论家嘲笑我所以我出去看看
And perhaps it's just as well 'cause I'd rather be in hell
也许这样也无妨因为我宁愿下地狱
Than be a wealthy man this mornin'
也不愿今早变成一个有钱人
But it's too late now
但现在已经来不及了
It's too late now
现在已经来不及了
It's too late now
现在已经来不及了
Whatever happened to images 'cause now they're gone
不管那些影像发生了什么因为现在它们都消失了
And worn out phrases just keep a-hangin' on
千言万语历久弥新
Whatever happened to homes as opposed to houses
不管发生了什么都比不上房子
A conversation sayings as the evening drowses
一段对话在夜幕降临时响起
It's just like 4 6 2 O 1
就像462O1
It's just like 4 6 2 O 1
就像462O1
Whatever happened to early morning urban skies
清晨城市的天空究竟发生了什么
And broken faces half with melting eyes
一张破碎的脸半张融化的眼眸
Enough of riddles that just play with time
我受够了玩弄时间的猜谜游戏
'Cause I'm still here and I can't beg a dime
因为我依然在这里我不能乞求一分钱
I'm back here in 4 6 2 O 1
我回到这里在462O1
I'm back here in 4 6 2 O 1
我回到这里在462O1
Some bed is waitin' for me 'round the corner now
一张床在角落等着我
I gotta find it and try and hang on for a little while
我必须找到希望再坚持一段时间
Back here in 4 6 2 O 1 yeah
回到这里在462O1
Mmm there's gotta be a few small changes made
总有一些小小的改变
Don't wanna listen to my telephone ring
不想听我的电话铃声
Or sing ding-a-ling or talk about a thing
唱着歌聊着天
Leave me alone this mornin'
今天早上别烦我