Grown Woman - Jason Aldean

Grown Woman - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)

Pain it's only a little pain
痛 只是轻微的痛而已
It'll be gone in a couple of days
几天后就会消失不见
Or maybe a life or two
也可能一辈子都不会消散
Heart it's only my poor heart
心 只是我可怜的心而已
Just that little thing you tore apart
只是你撕碎的一个小东西而已
It ain't no headline news
又不是什么天大的事
But a grown woman should've known better
但一个成熟的女人应该懂事
Than to treat me like some old lipstick
而不是把我当作旧口红一样对待
You use up and throw away
你用完了 就不要了
Hey hey hey

Time I wish I could turn back time
时光 我真希望能让时光倒流
To when you were just a child
回到你还是个孩子的时候
And teach you a thing or two
好好教教你
About love it's okay if you wanna give up
什么是爱 如果你想放弃 没问题
But there's a way to leave someone
但离开一个人要选个好方式
And you don't have to be so cruel
你不必这么残忍
Cause' a grown woman shoulda' known better
因为一个成熟的女人应该懂事
Than to treat me like some old dish rag
而不是把我当作旧抹布一样对待
You use up and throw away
你用完了 就不要了
Hey hey hey

You're supposed to treat your lover
你对待爱人的态度
At least as good as your neighbor
至少应该像对待邻居的态度一样好
So how could you a grown woman
你一个成熟的女人 怎么能
Not know no better
这么不懂事
I ain't no old lipstick you use up and throw away
我不是你用完就扔的旧口红
Cause' you're ready for another shade
就因为你准备好迎接新欢了
Hey hey hey

You should've known better
你该懂事点
Cause' you're a grown woman
因为你是个成熟的女人