Lonesome USA - Jason Aldean

Lonesome USA - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I drove half way to town last night
昨夜我驱车半途进城
And I turned around
却又调转方向
In a field of fireflies makin' such a lonely sound
萤火虫田间 鸣唱着寂寞声响
As my headlights flashed on a mailbox by the road
当车灯照亮路旁邮箱
I realized that I was livin' in a new zip code
才惊觉已迁入新邮编的故乡
Well I'm livin' in Lonesome USA
我独居在孤寂美利坚
Population one since yesterday
从昨日起 居民仅剩我一人
Livin' and dyin' in the hell I made
在我亲手造就的地狱中苟活
Since you been gone
自你离去后
Right now my mind's in another state
此刻我的心已飘向远方
Ain't enough heart here left to break
这里的心碎已所剩无几
I'm livin' in Lonesome Lonesome USA
我活在孤独的美国
I never knew the sound of silence could be so loud
从未想过寂静竟能如此震耳欲聋
It's hard getting used to livin' in an empty house
难以习惯这空荡房屋里的生活
Yeah I know I can come and go any time I please
是的 我知道我可以随时来去
But there's somethin' I miss about
但有些关于你的记忆
You waitin' up on me
让我怀念你等待我的时光
Well I'm livin' in Lonesome USA
我独居在孤寂美利坚
Population one since yesterday
从昨日起 居民仅剩我一人
Livin' and dyin' in the hell I made
在我亲手造就的地狱中苟活
Since you been gone
自你离去后
Right now my mind's in another state
此刻我的心已飘向远方
Ain't enough heart here left to break
这里的心碎已所剩无几
I'm livin' in Lonesome Lonesome USA
我活在孤独的美国
Hey I could drive all night
嘿 我可以整夜驱车前行
And be right here where I am
却仍停留在原地
And still be just as lost 'til you come back
直到你归来 我才能不再迷失
Hey I look around here an it don't take long to see
嘿 环顾四周 无需太久便能明白
Oh where I am right now's the only place to be
哦 此刻所在之处 是我唯一的归宿
Lonesome USA
孤独的美国
Population one since yesterday
从昨日起 居民仅剩我一人
Livin' and dyin' in the hell I made
在我亲手造就的地狱中苟活
Since you been gone
自你离去后
Right now my mind's in another state
此刻我的心已飘向远方
Ain't enough heart here left to break
这里的心碎已所剩无几
I'm livin' in Lonesome Lonesome USA
我活在孤独的美利坚
Hey I'm livin' in Lonesome Lonesome USA
嘿 我活在孤独的美利坚
Hey I'm livin' in Lonesome Lonesome USA
嘿 我活在孤独的美利坚