My Memory Ain’t What It Used to Be - Jason Aldean

My Memory Ain't What It Used to Be - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
以下歌词翻译由微信翻译提供
It must have been a mountain standing in our way
一定是一座高山挡住了我们的去路
Or some small misunderstanding
或者是一些小误会
We talked about too late
我们谈论的太晚了
Was it the kitchen or the bedroom
是在厨房还是在卧室
Where we let a good thing go
我们放弃了美好的时光
Was it destined dreams or space we needed
这是命中注定的梦想还是我们需要的空间
Oh I don't know
我不知道
Baby lately my memory
宝贝最近我的回忆
Ain't what it used to be at all
已经完全不是从前的模样
It's crazy but holding you close to me
难以置信但我紧紧抱着你
Seeing you smile at me
看着你对我微笑
Is all that I recall
我只记得
Cause' baby it don't matter how hard I try
因为宝贝无论我多么努力
I still can't remember why we said goodbye
我依然不记得我们为何要道别
Maybe time's just playin' tricks on me these days
也许这些日子时间在捉弄我
Or maybe these old feelings never went away
也许这些旧感觉从未消失
Cause' all that I remember
因为我记得的一切
Is I'm still in love with you
我依然爱着你
And if I'm losing my mind I hope you are too
如果我失去理智我希望你也一样
Baby lately my memory
宝贝最近我的回忆
Ain't what it used to be at all
已经完全不是从前的模样
It's crazy but holding you close to me
难以置信但我紧紧抱着你
Seeing you smile at me
看着你对我微笑
Is all that I recall
我只记得
Cause baby it don't matter how hard I try
因为宝贝无论我多么努力
I still can't remember why we said goodbye
我依然不记得我们为何要道别
Goodbye
再见
It's crazy
难以置信
But holding you close to me
但是把你紧紧抱在我的身边
Seeing you smile at me
看着你对我微笑
Is all that I recall
我只记得
Cause' baby it don't matter how hard I try
因为宝贝无论我多么努力
I still can't remember why we said goodbye
我依然不记得我们为何要道别
Why we said goodbye
为何我们要道别
Why did we say goodbye
我们为何要说再见