Sun Don’t Shine(Album Version) - Soul Asylum

Sun Don't Shine (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Picture if you will a house on the hill
想象山丘上那座宅邸
Where the family kills each other
家族为遗嘱明争暗斗
For a place in the will
不惜手足相残
Understand that he came a dirty old man
要知道他本是个龌龊老翁
That holds a plastic rosary
掌心紧攥塑料念珠
In the palm of his hand
装模作样
And under the rug you will sweep
地毯下藏着秘密
Under the rug you will sweep
你总想掩盖真相
Secrets and promises that you can't keep
那些你无法守住的秘密与承诺
Promises that you can't keep
那些无法兑现的诺言
The dam it will leak it will weep
堤坝终将决堤 泪水终将决堤
Said I'd like to tell you how I feel
曾说想向你倾诉真心
You said You know that can't be real
你却说这不可能成真
It's much too deep
这太过沉重
Why'd you wanna watch and wait
为何你只是冷眼旁观
You can't walk on water
你无法在水面行走
Get your feet on the ground
脚踏实地才是正途
There's a hole in the floor hole in the door
地板有洞 门上有缝
Whole wide world waiting to turn you around
广阔世界正待将你翻转
And under the rug you will sweep
地毯下藏着秘密
And under the rug you will sweep
地毯下藏着秘密
Secrets and promises you can't keep
无法守住的秘密与承诺
Promises that you can't keep
那些无法兑现的诺言
The dam it will leak it will weep
堤坝终将决堤 泪水终将决堤
Said I'd like to tell you how I feel
曾说想向你倾诉真心
You said You know that can't be real
你却说这不可能成真
It's much too deep
这太过沉重
Now how will you keep yourself busy
如今你该如何消磨时光
Take the trouble you're leaving behind
拾起你留下的麻烦
And dig down deep where you do not belong there
深入那不属于你的深渊
Shine a light where the sun doesn't shine
让光芒照进阳光无法触及的角落
Seven days still no sign of daylight
七日已过 仍不见天光
Your tunnel's collapsing from behind
你身后的隧道正在崩塌
And how the hell did I get to Alaska
我究竟如何沦落至这荒寒绝境
Will it shine
那束光会亮起吗
The light where the sun doesn't shine
在永夜笼罩之地