Carry On(Album Version) - Soul Asylum

Carry On (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This will be over
这一切终将结束
I hope you don't mind the pain
但愿你别介意这伤痛
I wanna cut you
我想割开你的心
And let you force it out clean
让你彻底释放干净
It'd be a shot quick
或许会像一剂猛药
I think I know how this works
我想我明白如何解脱
Things will be better
一切都会好转
Because they can't get much worse
因为已无法更糟
And we will carry on
我们将继续前行
Carry carry on
坚持 继续坚持
Now I can't carry the weight of your hang-ups
如今我无法承受你的包袱
They're dead weight they're made out of lead
它们如铅般沉重
And I can't carry the guilt and frustration
我也无法背负那份内疚与挫败
Of something someone else said
那些他人闲言碎语的重担
Now I'm just learning to carry myself
现在我学着独自承担
Carry myself on my own
靠自己继续走下去
Now I'm just looking to carry myself
如今我只想独自前行
Carry on carry on carry on
继续向前 继续向前 继续向前
Whenever I see you
每当与你相遇
I know you think I don't know
我知你以为我毫不知情
That I could be you
我本可以成为你
And your thoughts they don't show
而你心事从不显露
I want to trust you
我多想信任你
I want to trust you so bad
我如此渴望信任你
I want to bust you
我想挣脱你的束缚
Stealing the few things we had
偷走我们仅存的回忆
And we will carry on
我们将继续前行
Carry carry on
坚持 继续坚持
Now I can't carry the weight of your hang-ups
如今我无法承受你的包袱
They're dead weight they're made out of lead
它们如铅般沉重
And I can't carry the guilt and frustration
我也无法背负那份内疚与挫败
Of something someone else said
那些他人闲言碎语的重担
Now I'm just learning to carry myself
现在我学着独自承担
Carry myself on my own
靠自己继续走下去
Now I'm just looking to carry myself
如今我只想独自前行
Carry on carry on carry on
继续向前 继续向前 继续向前
Now's the place to lose your faith
此刻正是信念崩塌之时
Keep the faith that reinstates the habits
却要坚守重塑习惯的信念
That are forming what you feel
那些正在塑造你感受的习惯
This will be over
这一切终将结束