キミについてもっと知りたいな(Remix) - 相葉裕樹

キミについてもっと知りたいな (Remix) - 相葉裕樹 (あいば ひろき)/入江奏多
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：UZA

曲：UZA

川沿いの堤防に
坐在河边的堤岸上
座ってる横顔が
你的侧脸看起来
ちょっと元気なさそうだった
似乎有些闷闷不乐
隣に腰下ろして
挨着你坐下身来
特に会話もなくて
彼此都沉默不语
キミのジュース一口飲んだ
我偷喝了口你的饮料
ありのままに生きてゆく
想要率性而活
それが意外に難しい
意外发现这竟如此艰难
大切なことは
真正重要的并非追问
「なぜ」じゃなく
"为什么"
「どれくらい」ってことらしい
而是"能坚持多久"的答案
奪い取りたいモノは何?
究竟想要夺取什么？
守り抜きたいモノは何?
又想守护什么？
触れていいね何もかも
想要触碰你的全部
キミについて
关于你的一切
もっと知りたいな
想要更加了解
幼さと若さって
青涩与成熟之间
こんなにも違うって
竟有如此大的差距
あの頃はわからなかった
那时的我还不明白
薄っぺらな友情は
浅薄的友情就像
アイスみたいなもんで
易融的冰淇淋般
甘すぎて
甜腻得
すぐ溶け出しちゃうんだ
转瞬就会消逝无踪
水に投げた石ころが
随手抛出的石子
やたらはずんで飛んでった
竟在水面跳跃得格外欢快
振り返ったキミがどや顔して
回头看见你得意的小表情
ボクたちは笑い出した
我们不禁相视而笑
今描いてる夢は何?
此刻描绘着怎样的梦想？
秘密にしてる夢は何?
又隐藏着怎样的憧憬？
動かないで見つめさせて
请别动容让我好好端详
キミについて
关于你的一切
もっと知りたいな
想要更加了解
所詮なんて諦めてないで
别说什么反正终将放弃
初戦勝って演じてやろうぜ
首战告捷就尽情表现吧
だけど絶対
但绝对不要
ダメ出しはしないで
对我泼冷水哦
心折れかかった時こそsmiling
当内心动摇时更要保持微笑
ここぞとばかり涙がfalling
关键时刻却总潸然泪下
生きることは演じること
人生本就是场盛大表演
ありのままに生きてゆく
想要率性而活
それが意外に難しい
意外发现这竟如此艰难
大切なことは「なぜ」じゃなく
真正重要的并非追问"为什么"
「どれくらい」ってことらしい
而是"能坚持多久"的答案
奪い取りたいモノは何?
究竟想要夺取什么？
守り抜きたいモノは何?
又想守护什么？
触れていいね何もかも
想要触碰你的全部
キミについて
关于你的一切
もっと知りたいな
想要更加了解
もっと知りたいな
想要更加了解