不思議なよい子 - ジューシィ・フルーツ

不思議なよい子 - ジューシィ・フルーツ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：神田広美

曲：沖山優司

遠くに越して行ったあの子の
那个搬到远方去的孩子
長い髪ぼくは好きだった
我曾喜欢她那长长的头发
カギを首に下げ帰る道
钥匙挂在颈间踏上归途
小犬の鳴き声耳につく
小狗的叫声萦绕耳畔
テレビの前にすわり
坐在电视机前
じっと見つめていれば
目不转睛地凝望
一人ぼっちも平気さみしくない
独自一人也无妨不会寂寞
不思議ガラスの中生まれた
诞生于神奇玻璃中的
あわは空へ飛び旅に出る
泡沫飞向天空踏上旅程
ママは日曜日にきれいな
妈妈在星期天穿上
服を着てぼくを町へ誘う
漂亮的衣服邀我同去城镇
もっと小さかったあの頃
更加年幼的那些时光
思い出はうすれ消えてゆく
回忆逐渐淡去消失无踪
クリーム・ソーダ・ストロー
奶油苏打吸管
くるりとかき回せば
轻轻搅拌转动
色んな事があふれてとけて行く
种种心事满溢溶解而去
不思議ガラスの中生まれた
诞生于神奇玻璃中的
夢はむねの中とびちるよ
梦想在胸中四散飞溅
クリーム・ソーダ・ストロー
奶油苏打吸管
くるりとかき回せば
轻轻搅拌转动
色んな事があふれてとけて行く
种种心事满溢溶解而去
不思議ガラスの中生まれた
诞生于神奇玻璃中的
夢はむねの中とびちるよ
梦想在胸中四散飞溅
夢はむねの中とびちるよ
梦想在胸中四散飞溅