Distant Shore - Robert Cray

Distant Shore - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't want to be older than a rocking chair
不愿等到老态龙钟时
When I find the love that I need
才遇见渴求的真爱
Don't want to be tired when it comes to loving
不愿在相爱时力不从心
Want to be able to see who I'm kissing and hugging
仍想看清亲吻拥抱的是谁
I can only wait
我只能等待
For so long
却无法永远等待
Cause what good would I be to somebody
这样的我怎能给人幸福
If I needing help to get my shoes on
若我老到需要人帮忙穿鞋
Could someone spare some love for me
可会有人施舍些爱意给我
I've got but one preoccupation
我心中唯有一个执念
And one hell of an imagination
和天马行空的幻想
But what I find so damn frustrating
但最令我沮丧的是
Is that this is happening to me
这一切正发生在我身上
I can only hang for so long
我无法永远这样等待
If I go another week
若我再虚度一周光阴
I might as just passed on
生命或将就此凋零
Could someone spare some love for me
可会有人施舍些爱意给我
Can someone please spare me their heart
可否有人愿将真心相赠
There's got to be someone
这茫茫人海中
Out there in this world for me
定有属于我的那份深情
Can someone spare some love for me
能否有人赐我一丝温情
Can someone please spare me their heart
可否有人愿将真心相赠
I know that nobody's gonna want me
我知道没人会再爱我
With a head full of gray hair
当我满头白发
And a mouth full of false teeth
满口假牙的时候
I'll gladly return the favor to you darling
亲爱的 我愿倾尽所有回报你
To spare me some loving and squeezing
只要分我一点爱与拥抱
Spare me some kissing and hugging
给我些许亲吻与温存
Gotta be somebody somewhere
这世上总会有个人在等待
Some loving kissing and hugging
等待相爱的拥抱与亲吻
I could use
我需要
Kissing and hugging
亲吻与拥抱
Some kissing and hugging
一些亲吻与拥抱
And squeezing
还有依偎
Some loving
一些爱意
Kissing and hugging
亲吻与拥抱
Oh I'm
噢 我
Feeling real blue baby baby
感到如此忧郁 亲爱的 亲爱的
Kissing and hugging
亲吻与拥抱
Some loving
一些爱意
Who wouldn't mind to give me a good night
谁不愿给我一个美好的夜晚
Kiss on my cheek
轻吻我的脸颊
Kissing and hugging
亲吻与拥抱
And put my head on my pillow
将头轻靠枕上
And Squeezing
紧紧依偎
Some loving
一些爱意
Please spare me some love
请赐予我一丝爱意
Spare me some love
赐我些许温柔