Sentimental Thing(Album Version) - Joe Jackson

Sentimental Thing (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We always were the kind of people
我们曾是那种人
To take it hard when things would go wrong
面对挫折总是难以释怀
Little things would bother me
琐事常让我心烦意乱
And little things would make you cry
细微之事也能让你落泪
And after all the confrontations
而当所有争执过后
When it comes time for saying goodbye
到了该说再见的时候
All that I can wonder
我只剩茫然自问
Is what do I do with these flowers
这些花该如何处置
And what do I do with my evenings
漫漫长夜我该如何度过
And what do you do with that ring
那枚戒指你又如何处置
I'm gonna go now
我该离开了
No you can't hold me
别试图挽留
Not with such a sentimental thing
多愁善感此刻毫无意义
So tell me why I'm feeling nothing
为何我内心如此麻木
And tell me how you can't even cry
为何你连泪水都流不出
Little things are logical
细枝末节突然变得合理
But if theres a God above then
若真有神明在上
Can it be that love was
是否爱情不过是
Just another sentimental thing
另一种多愁善感的情绪
So tell me why I'm feeling nothing
为何我内心如此麻木
And tell me how you can't even cry
为何你连泪水都流不出
Little things are logical
细枝末节突然变得合理
But if theres a God above then
若真有神明在上
Can it be that love was
是否爱情不过是
Just another sentimental thing
另一种多愁善感的情绪