keep on tryin’ - Dorothy Little Happy

keep on tryin' - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)

作詞：Kana Shirato

作曲：COZZi

胸の奥にまだ残る 少しの不安には
对内心残存的少许不安
背を向ければいい All right
只要不在乎就好 是的
あの頃からいつだって 手を伸ばしてきたんだ
从那时开始不论何时你都向我伸出手
そこに揺るぎない 確かなもの
那毫无动摇的切实存在的东西
無邪気な夢くらい 見たっていいじゃない
甚至就像是一个天真的梦 做一下这样的梦不是很好么
まだ誰も知らない 明日が待ってる
还在等待着无人知晓的明天
ずっと消えずここにある 終わりのない挑戦は
无尽的挑战永远不会消失会永远会在这里
描きかけの今 このまま走り続けるんだ
正在书写着的今天就这样继续走下去
開けた窓の雲の隙間 スポットライトのよう
打开窗户 云的缝隙间如闪光灯一样
照らす太陽 All right
照耀着的太阳 太好了
まだ見えない遥か遠い空 越える明日は
要度过的明天像是还看不见的遥远的天空
どんな顔で 笑うのかな？
在那尽头一览周围的景色
景色を見渡す その先に
你笑的时候是什么样子的呢
いつでもこの唄を 響かせるから
不论何时我都会让你听这颂歌
そこに道があるのなら 行けるところまで行こう
如果在那里还有道路的话 我要去到能到达的尽头
輝くその未来 この手で掴んでみたいんだ
我想试着用这双手抓住那灿烂的未来
そこに道があるのなら 行けるところまで行こう
如果在那里还有道路的话 我要去到能到达的尽头
輝くその未来 必ず掴む
我一定会抓住那灿烂的未来
ずっと消えずにある 終わりのない挑戦は
无尽的挑战永远不会消失会永远会在这里
誰にも止めさせない まだまだ走り続けるんだ ずっと
我不会让任何人阻止我 我还可以继续前行 永远