Just The Way You Are - DEEP

Just The Way You Are - DEEP

作詞：DEEP、Jeff Miyahara

作曲：DEEP、Jeff Miyahara、Kuraaki Hori

今すぐ君へ fly fly
现在马上就飞往你的身边
願えば叶うのかな君だけが欲しい
如果许愿是否能实现呢我想要的只有你
We can fly ロンリネスに Say goodbye
我们可以飞翔 作别孤单
僕を変えてくれた君に
只想对改变了我的你说一句
I love you just the way you are
我爱的就是现在最真实的你
君に出会ってから
遇到你以来
笑顔も増えたよね
笑容也多了
その写真も消してくれ
删掉那张照片啊
雑な口癖たちも
粗鲁的口头禅
苦手な挨拶も
不擅长的寒暄
気がつけば変わっていた
察觉到都已发生变化
自分勝手に生きてきた毎日を
任性生活的每一天
今は恥ずかしく思えるくらいに
现在想起来真有够难为情
誰かのためにただ生きていくこと
只是为了谁而活在这个世界
これを愛って呼ぶのかな
是不是就可以称之为爱呢
今すぐ君へ fly fly
现在马上就飞往你的身边
願えば叶うのかな君だけが欲しい
如果许愿是否能实现呢我想要的只有你
We can fly ロンリネスに Say goodbye
我们可以飞翔 作别孤单
僕を変えてくれた君に
只想对改变了我的你说一句
I love you just the way you are
我爱的就是现在最真实的你
君の癖や仕草
你的习惯 你的动作
食べ方 笑い方
吃东西的样子 笑的方式
いつからか似てきたね
不知何时起我们越来越像
些細な言い合いでも
就算因一些小争吵
キライって言ったって もう
说你讨厌我了
５分後には笑い合ってた
５分后就能相视而笑
会えば会う程に強くなる気持ち
越是相见这份心情就越是坚定
今も照れくさく思えるくらいに
现在想起来也还是会难为情
誰かの為じゃない二人の未来
不是特别为了谁而是只属于我们的未来
これを愛って呼ぶはずさ
是不是就可以称之为爱呢
今すぐ君へ fly fly
现在马上就飞往你的身边
思えば見上げた空 君色に染まる
回想起来仰望的天空已经染上你的颜色
We can fly ロンリネスに Say goodbye
我们可以飞翔 作别孤单
僕に愛をくれた君に
只想对爱我的你说一句 愛をくれた君に
I love you just the way you are
我爱的就是现在最真实的你
笑顔の時だって
不论是欢笑的时候
涙の時だって
还是你流泪的时候
すべてがラヴストーリー(You are the only one for me)
全部都组成了我们的爱情故事 你就是我的唯一
これから君と歩む道は 凸凹でも輝くから
今后要与你携手并进的道路 再坎坷也会闪耀光辉
二人の明日へfly fly
飞往只属于我们两个人的未来
願えばそう叶うから僕を信じてほしい
只要许愿就会实现 希望你能够相信我
We can fly ロンリネスに Say goodbye
我们可以飞翔 作别孤单
僕を変えてくれた君に
只想对改变了我的你说一句
I love you just the way you are
我爱的就是现在最真实的你