汚れたシャツと星の夜 - DEEP

汚れたシャツと星の夜 - DEEP

作詞：GORO MATSUI

作曲：Jin Nakamura

仕事帰り 汚れたシャツに
工作后有污垢的T恤里
染み込んだ汗の匂い
带着汗水的芳香
人の波が にぎやかな街
人声鼎沸的街道里
今夜も別の世界だ
今天是别有通天
君に合う 服を見つけたのに
寻找着你喜欢的衣服
買うお金なんかなくて
竟然没钱购买
また素通りする帰り道
又原路返回在途中
心が痛い
伤心不已
君だけだよ 君だけなんだ
只有你 就只有你
ほかになにも僕にはない
对我来说再无此人
いつもいつも 君にできる
一直一直 你可以
精一杯でいたいんだ
痛彻心扉
忙しくて 逢えなかった
太过忙碌 没能遇见你
誕生日のあの夜に
在那个生日的夜晚
ドアのノブに かけてあった
打开门 进入
プレゼントを忘れない
带着礼物
いまもまだ 昔買ってあげた
带着以前买给你的礼物
安い指輪をそっと
偷偷将便宜的戒指
くすり指にしてる気持ちに
带上你受伤的手的那种心情
気づいてるけど
注意到了
貧しくても どんなときも
贫穷也好 不管何时
君の全部 大事だから
你的全部 对我来说就是一切
ずっとずっと 君のために
一直一直 为了你
精一杯でいたいんだ
竭尽全力活着
そうさ 幸せは
是啊 幸福就是
物や形では
以物体和形状的形式
手には入らないけれど
虽然无法握在手里
ただ君の 喜んだ 顔が見たくて
只是想看到你的笑颜
どんな無理もしたいよ できるよ
无论如何为难也想看到 可以的
君だけだよ 君だけなんだ
只有你 就只有你
君の全部 思ってるよ
思恋你的一切
いつかこんな暮らしなんて
何时能像这样和你一起生活
そう笑い話にして
这样笑着说话
Just only for you Just only for love
只为你只为爱
君の全部 大事だから
你的全部 对我来说就是一切
僕は一生 君のために
我能一生为你
精一杯でいたいんだ
竭尽全力活着
君だけを抱きしめて
只想拥抱你