The Devil’s Chasing Me - The Reverend Horton Heat

The Devil's Chasing Me - The Reverend Horton Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunset lights the sky
夕阳映照着天空
And there's a shadow over me
阴影笼罩着我
Black clouds in the east
东方的黑云密布
And there's a twister underneath
旋风在下方肆虐
A long black limousine
一辆长长的黑色豪华轿车
And there's a demon at the wheel
恶魔在驾驶座上
And ol' sly satan's in the back
狡猾的撒旦坐在后座
He says he wants to make a deal
他说他想做一笔交易
A fire breathing whisper singe my ear
火焰般的低语灼烧我的耳畔
But there's no one to be seen
但四下无人可见
Coming out my rear view mirror is ol' sly satan's limousine
后视镜中驶来的是狡猾撒旦的豪华轿车
You sell your soul to the devil
若你将灵魂卖给魔鬼
He'll give you everything you see
他会给你一切所见
But when the devil comes collecting
但当魔鬼来索债时
You gonna be paying for eternity
你将永远付出代价
The devil's chasing me
魔鬼正在追逐我
Devil roll your window down
恶魔 摇下车窗
And look me in the eye
直视我的双眼
No I did not make no deal
不 我没有与你交易
So don't wait for me to die
所以别等我死去
He's got a red and black tuxedo
他穿着红黑相间的礼服
He's got a hellhound driving limousine
他有一只地狱犬驾驶着豪华轿车
He's got a fire breathing demon driver who is life satanic fiend
他有一个喷火的恶魔司机 那是个邪恶的魔鬼
He's got a black goatee and javalina teeth
他留着黑色山羊胡 长着野猪般的獠牙
And a rattlesnake on his sleeve
他的袖子上盘着一条响尾蛇
He's got pointy red boots with diamond studs
他穿着镶钻的尖头红靴
And a smile made to deceive
脸上挂着欺骗的笑容
The devil's chasing me
魔鬼正在追逐我
He's got a red and black tuxedo
他穿着红黑相间的礼服
He's got a hellhound driving limousine
他有一只地狱犬驾驶着豪华轿车
He's got a fire breathing demon driver who is life satanic fiend
他有一个喷火的恶魔司机 那是个邪恶的魔鬼
He's got a black goatee and javalina teeth
他留着黑色山羊胡 长着野猪般的獠牙
And a rattlesnake on his sleeve
他的袖子上盘着一条响尾蛇
He's got pointy red boots with diamond studs
他穿着镶钻的尖头红靴
And a smile made to deceive
脸上挂着欺骗的笑容
The devil's chasing me
魔鬼正在追逐我