Monkey Punch Monkey Kick - Dragon Ash

Monkey Punch Monkey Kick - Dragon Ash (龙骨乐队)

词：KENJI FURUYA

作曲：KENJI FURUYA

キノウ见つけた岛
昨天发现的小岛
人は空を飞んで
人可以飞翔天空
时に羽根を休め眠る
偶尔让羽翼休整安眠
言叶を忘れた岛
忘记了语言的小岛
アジアの喜びはすこしあせてきてる
亚洲的喜悦渐渐的褪去
それでもここで息をして
即便如此 依旧在这里呼吸
言叶を乱射する
随意的说笑
归ったなら
等到归去
窗をあけ空を飞べるイメージして
便打开窗户 飞向天空
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
自转车にのったなら丘をこえて行こう
乘坐自行车 穿越丘陵吧
时に足を止めてねむる
偶尔停下脚步 安然休憩
すべてわすれたふり
忘记一切的样子
さみしいなら部屋の角で
寂寞的时候 便在房间的角落
泣いてる猫思い出して
回想哭泣的猫咪
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力
Everybody for somebody
每个人都会为心中的某个人而努力