Generation Mind - Dragon Ash

Generation Mind - Dragon Ash (龙骨乐队)

词：KENJI FURUYA

曲：KENJI FURUYA

空にかざしてた黄色い手までは
黄色的手笼罩着整片天空
仆达もいつか行けるのでしょうか
我们何时才能出发
ここで飞び回る
在这里来回的盘旋
青く广がった深い海の底
蓝色广阔的深海底
砂がかくしてた
隐藏了沙子
かいがら拾った　それは海の色
拾取的贝壳　那是海的颜色
青白く光るこの星で
星星泛着青白的光芒
仆达ははにかんだまま
我们就这样羞答答的
すこしずつ伤ついていった
有点受伤的感觉
仆达ははにかんだまま
我们就这样羞答答的
Hey Mr. Generation Mind
嘿 年轻一代的各位
气がつけば风が歌をうたって
你注意到了吗 风也哼着小曲
仆达はなにか始めようとした
让我们开始行动吧
空にかざしてた黄色い手までは
黄色的手笼罩着整片天空
仆达もいつか行けるのでしょうか
我们何时才能出发
星に愿ってた　叶う气がしてた
向星星祈祷　感觉可以实现
神に祈る时　弱いと感じた
向神灵祈祷　感觉很脆弱
すぐに拔け出した
立刻就挣脱了似的
それなりに过ぎる日々を背にして
过着属于自己的每一天
时に怖气づき爪をかみだす
时而有些恐怖 张牙舞爪
世代の知性が交差する中
这里交错着世世代代的智慧
うずくまっている必要はない
我们没必要蹲着 轻视自己
青ざめた颜をした人は
脸色苍白的人
少しうつむいたままで
微微的低下头
それでもなにか探していた
寻找着什么
少しうつむいたままで
微微的低下头