Sleep - Dragon Ash

Sleep - Dragon Ash (龙骨乐队)

词：KENJI FURUYA

曲：KENJI FURUYA

その街までは步いて行くことにして眠る
本打算步行去那个街道
すべて忘れたふり
由于睡懒觉似乎忘记了一切
夜空に光る星のまたたきいくつ数えて
数着夜空中星星闪耀的那个瞬间
仆は眠れるの
我才得以安睡
痛みをさけた青空
在那可以避开痛苦的蓝色星空
西阳がさした
夕阳照射着
普通の午后にいつもと同じ
和平常的午后一样
キミが颜ふせた
照射在你的脸上
仆はといえばそのさまをじっとみつめている
我啊 一直在寻找着那样的你
变わらないとしても
道路不曾改变
雨でゆがんだこの道
却因为雨的缘故变得泥泞
さまよいつづけるとしても
虽然有些彷徨
眠る场所さえなくても
却连安睡的地方都没有
ここが世界のはてで
这里是世界的尽头
仆が一人であっても
只有我一个人
ふとした时に颜をあげて
偶尔抬起头
虹がまぶしくて
彩虹是那样的耀眼
记忆をなくした
我丢失了记忆
飞べない鸟が进んだ
只有那不能飞翔的鸟儿 留在了记忆的深处
道を步くとしても
尽管我在路上走着
何もみつからなくても
却什么也没有发现
ここが世界のはてで
这里就是世界的尽头
仆が一人であっても
只有我一个人
Sleepless Town
不夜之城