朝色の向こう - 五條真由美

朝色の向こう - 五條真由美 (ごじょう まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五條真由美

曲：大石憲一郎

夜が終わってゆく
黑夜即将消逝
再生されてく
开始重新编织
新しい今日が始まるとき
崭新的今天正要启程之际
夜明けに導かれて
黎明在指引方向
永遠のように感じてた夢の中
在恍若永恒的梦境之中
憧れと現実が目を覚ましてく
憧憬与现实渐渐唤醒双眼
大空へ羽ばたきたい
想要展翅飞向辽阔天际
そうなりたい
渴望如此翱翔
側にある迷い携えて
怀揣着内心的迷茫
一歩進める事を決めるのは
能够决定向前迈出这一步的
自分
唯有自己
ひとつのため息で
别让一声叹息
力逃さないように
抽走前行的力量
今じゃなくても
即使不在当下
いつかきっと伝える
终有一日定会传达
私白身の弱さ強さも
将我自身的软弱与坚强
全部込めて
全部倾注其中
一日が始まる
新的一天即将开始
今日を包み
拥抱今日时光
また生まれて行くよ
生命再次绽放前行
忘れたい記憶
不愿刻意遗忘
忘れるんじゃなくて
那些想要抹去的记忆
どこかにしまっておける
而是将伤痕悄然封存
そんな勇気
需要这份勇气
涙も私の中のひとつだから
泪水也是组成我的一部分
愛したい
想要热爱
全ての理由を
世间存在的所有理由
見てきた景色と
虽然眼前的风景
今ここは違うけど
与过往已不相同
自分の居る場所は
但属于我的栖身之处
作ってみせるから
定会亲手创造出来
幼き夢はまだ
幼时的憧憬之梦
持ち続けているの
至今仍在胸中珍藏
変わりゆく時に
愿在时光变迁中
謳い続けたい
继续纵情歌唱
ずっと
直至永远
時は進んでいく
时光不停向前奔流
流れてく
如川逝去
思いを握ったまま
仍要牢牢握住这份心意
自分の足音に耳をすまして
侧耳倾听自己的脚步声
止まることない想い出を
紧拥永不停歇的思念
抱きしめて貫く
贯彻到底
今じゃなくても
即使不在当下
いつかきっと伝える
终有一日定会传达
私自身の弱さ強さも
将我自身的软弱与坚强
全部込めて
全部倾注其中
一日が生まれる
新的一天即将诞生
再生されてく
开始重新编织
新しい今日が始まるとき
崭新的今天正要启程之际
朝色の向こうへ
朝着晨曦色的彼方而去