廃人のロックンロール(Live) - 黒猫チェルシー

廃人のロックンロール (Live) - 黒猫チェルシー (くろねこチェルシー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：黒猫チェルシー

曲：黒猫チェルシー

まずは窮屈なロックンロール
先来首憋屈的摇滚乐
柵だってなんだって
管它是栅栏还是什么障碍
飛び越えてやるぜ
通通都要跨越过去
変なやつがギャギャーわめく
怪人们发出刺耳的呐喊
もうそろそろ出てもいいころだ
差不多该登场了吧
さらに窮屈なロックンロール
再奏响更加压抑的摇滚乐
崖だってなんだって飛び込んでやるぜ
管它是悬崖还是深渊都要纵身跃入
ハチキレそうになった
虽然快要气到发疯
まだまだやれるような気もするが
却仍感觉还能继续坚持
古くなった壊れそうな
那双陈旧不堪 快要散架的
くたびれたシューズ底がぬけた
破旧运动鞋 鞋底都磨穿了
白い真っ白だまるで黒くない
纯白 洁白如雪 完全没有黑色
ここはここはどこだ誰だデカイ声
这里究竟是何处 谁在发出巨大声响
カビの生えた路地裏にきっと小さな穴がある
在发霉的小巷深处必定有个小小的洞
そこがきっと俺たちの明日の寝床になるだろう
那里肯定就是我们明日的栖身之所吧
ときに、廃人のロックンロール
此刻 废柴的摇滚乐