吉良の仁吉 - 五木ひろし

吉良の仁吉 - 五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：萩原四朗

曲：山下五郎

海道名物
东海道上闻名遐迩的特产
数あれど
虽种类繁多
三河音頭に
三河舞曲配以击鼓声
打ち太鼓
咚锵咚锵响
ちょいと太田の仁吉どん
那位太田的仁吉君啊
後ろ姿の
他的背影
粋なこと
亦潇洒倜傥
吉良の港は
吉良港的夜色
おぼろ月
朦胧月色中
泣けば乱れる
泪水沾湿乌黑秀发
黒髪の
散乱难梳理
赤いてがらも
那身赤红装束
痛ましや
令人痛心啊
お菊十八
年方十八的阿菊
恋女房
痴情的妻子
引くに引かれぬ意地の道
进退两难 执着之路
止めて呉れるな名がすたる
莫要阻拦 名誉岂能失
いやな渡世の
厌倦这刀尖舔血
一本刀
浪迹生涯
辛い別れをなぜ切らぬ
为何斩不断这苦涩别离
嫁と呼ばれて
嫁为**
未だ三月
仅过三月
ほんに儚ない
犹如虚幻泡影
夢のあと
梦境残留
行かせともなや荒神山へ
为何要让他前往荒神山
行けば血の雨
此行血雨纷飞
涙雨
化作泪雨滂沱