Sweating Bullets(Live) - Megadeth

Sweating Bullets (Live) - Megadeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello me meet the real me

And my misfit's way of life

A dark black past is my

Most valued possession
最珍贵的拥有
Hindsight is always 20-20
后见之明总是清晰如镜
But looking back it's still a bit fuzzy
但回望过去依然模糊不清
Speak of mutually assured destruction
谈论着相互保证的毁灭
Nice story tell it to readers digest
精彩故事说给读者文摘听
Feeling paranoid
感到偏执不安
True enemy or false friend
是真正的敌人还是虚伪的朋友
Anxietys attacking me and
焦虑正向我袭来
My air is getting thin
我的呼吸愈发困难
I'm in trouble for the things
我因尚未犯下的过错
I haven't got to yet
而陷入困境
I'm chomping at the bit and my
我焦躁不安地咬着马嚼
Palms are getting wet sweating bullets
掌心渗出冷汗 如坐针毡
Hello me it's me again
你好啊 又是我
You can subdue but never tame me
你能压制却永远无法驯服我
It gi'ves me a migraine headache
这让我头痛欲裂
Thinking down to your level
屈就你的思维高度
Yea just keep on thinking it's my fault
是啊 继续把过错都推给我吧
And stay an inch or two
保持安全距离
Outta kicking distance
别进入我的反击范围
Mankind has got to know
人类总该明白
His limitations
自己的局限所在
Feeling claustrophobic
窒息感如潮水袭来
Like the walls are closing in
四面墙不断向我挤压
Blood stains on my hands and
双手染满鲜血痕迹
I don't know where i've been
却不知自己身在何处
I'm in trouble for the things
我因尚未犯下的过错
I haven't got to yet
而陷入困境
I'm sharpening the axe and my
磨砺着冰冷斧刃
Palms are getting wet
掌心渗出涔涔汗滴
Sweating bullets
冷汗如注
Well me it's nice talking to myself
至少 与自己对话还算惬意
A credit to dementia
疯狂留下的印记
Some day you too
终有一天你也会
Will know my pain
懂得我的痛楚
And smile it's blacktooth grin
露出那黑牙般的狞笑
If the war inside my head
若我脑海中的战争
Won't take a day off I'll be dead
永不停歇 我将走向毁灭
My icy fingers claw your back
我冰冷的手指划过你的背脊
Here I come again
我又来了
Feeling paranoid
感到偏执不安
True enemy or false friend
是真正的敌人还是虚伪的朋友
Anxietys attacking me
焦虑如潮水般袭来
And my air is getting thin
我的呼吸逐渐困难
Feeling claustrophobic
窒息感如潮水袭来
Like the walls are closing in
四面墙不断向我挤压
Blood stains on my hands and
双手染满鲜血痕迹
I don't know where I've been
却记不清自己身在何处
Once you committed me
你曾将我定罪
Now you've acquitted me
如今又宣告我无罪
Claiming validity
声称这一切
For your stupidity
都是你愚蠢的裁决
I'm chomping at the bit
我焦躁难耐
I;m sharpening the axe
正磨利手中斧钺
Here I come again whoa
看我又来了 吼
Sweating bullets
汗如雨下