In My Darkest Hour(Live Version) - Megadeth

In My Darkest Hour (Live Version) - Megadeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Mustaine/David Ellefson

In my hour of need
在我最需要的时候
Ha no you're not there
你却不在我身边
And though I reached out for you
尽管我向你伸出手
Wouldn't lend a hand
你却不愿伸出援手
Through the darkest hour
在最黑暗的时刻
Grace did not shine on me
恩典并未照耀我
It feels so cold very cold
我感到如此冰冷 无比冰冷
No one cares for me
没有人关心我
Did you ever think I get lonely
你可曾想过我会感到孤独
Did you ever think that I needed love
你可曾想过我也需要爱
Did you ever think to stop thinking
你可曾想过停止思考
You're the only one that I'm thinking of
你是我唯一想着的人
You'll never know how hard I tried
你永远不会知道我有多努力
To find my space and satisfy you too
只为找到自己的空间，也让你满足
Things will be better when I'm dead and gone
当我死去，一切会变得更好
Don't try to understand knowing you I'm probably wrong
别试图理解，你知道我可能错了
But oh how I lived my life for you
但我曾为你倾尽一生
Still you'd turn away
你依然转身离去
Now as I die for you
如今我为你而死
My flesh still crawls as I breathe your name
我的肌肤仍因呼唤你的名字而战栗
All these years I thought I was wrong
这些年我以为是我错了
Now I know it was you
如今我才明白是你
Raise you head raise your face your eyes
抬起你的头 抬起你的脸 你的双眼
Tell me who you think you are
告诉我 你以为你是谁
I walk I walk alone
我独自前行
Into the promised land
走向那应许之地
There's a better place for me
有一个更好的地方属于我
But it's far far away
但它却遥不可及
Everlasting life for me
永恒的生命在等待我
In a perfect world
在那完美的世界
But I gotta die first
但我必须先死去
Please God send me on my way
上帝啊，请指引我前行
Time has a way of taking time
时间悄然流逝
Loneliness is not only felt be fools
孤独并非只有愚者才能感受
Alone I call to ease the pain
我独自呼唤以减轻痛苦
Yearning to be held by you
渴望被你拥抱
Alone so alone I'm lost
孤独，如此孤独，我迷失了
Consumed by the pain
被痛苦吞噬
The pain the pain the pain
痛苦，痛苦，痛苦
Won't you hold me again
你能否再次拥抱我
And you just laughed ha ha b**ch
而你只是嘲笑 哈哈 *子
My whole life is work built on the past
我的一生都建立在过去的努力上
But the time has come when all things shall pass
但如今一切都将逝去
This good thing passed away
这美好的事物已不复存在