Liberty Belle - Super Furry Animals

Liberty Belle - Super Furry Animals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Liberty Belle is ringing out across the sea
自由钟声在海面上回荡
And everyone sings along
众人齐声应和
Though she's singing way out of key
尽管她的歌声早已走调
From the shores of Galilee
从加利利海岸
To the runways of Anglesey
到安格尔西跑道
You know we're digging to hell
我们正挖掘通往地狱的路
Right past our oil wells
穿过油井深处
As the magpies fly from Tallahassee
喜鹊从塔拉哈西飞向天际
To the sky
飞向苍穹
Memory Lane forgot her way after all this time
记忆长巷在时光中迷失方向
And she never learned from her mistakes
她从未从过错中汲取教训
And all the crime
连同所有罪孽
That caused the gulf of misery
铸就苦难的深渊
That's separating you from me
横亘在你我之间
You know we're digging to hell
我们正挖掘通往地狱的路
Drowing in our oil wells
沉沦在油井的深渊里
As the seagulls fly from Abu Dhabi
当海鸥从阿布扎比飞起
To the sky
飞向苍穹
The birds still sing their melodies
鸟儿仍在吟唱它们的旋律
Songs of love and food and trees
歌颂着爱与食物和树林
Oh my how they fly
天啊 它们飞得多自在
So little do they know yeah
它们所知如此之少
Yet their days are numbered so
而它们的时日已所剩无几
Alarms are ringing in the trees:
警铃在树林间回荡
You know you're digging to hell
你可知自己正掘向地狱深渊
Drowning in your oil wells
在油井深处沉溺难返
As the ashes fly from New York City
当纽约城的灰烬漫天飞扬
Past the grimy clouds above New Jersey
穿过新泽西上空的污浊云层
Past the kids who like to smoke like chimneys
掠过那些烟囱般吞云吐雾的少年
To the sky
飞向苍穹