Bleed Forever - Super Furry Animals

Bleed Forever - Super Furry Animals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cloud upon cloud cries poison rain
乌云密布 毒雨倾盆
Slate hair roads glisten again
石板路上 银丝闪烁
There's no console
无处慰藉
It's no game
绝非儿戏
We were going places
我们曾满怀憧憬
It's such a shame
如今徒留遗憾
Bleed forever
鲜血永流
Seep from the stones
石缝渗血
Bleed forever
鲜血永流
Silence our tones
让我们的声音归于沉寂
Bleed forever
鲜血永流
Mould us like clay
将我们如陶土般重塑
For everything we have is taken away
因我们所有的一切都被夺走
The gurning gunrunner wakes from his sleep
狞笑的军火贩从梦中惊醒
With no remorse for those who kick by his feet
对脚下垂死之人毫无怜悯
Skin care consultant calls the police
美容顾问拨通了警方的电话
But from this dungeon
但在这地牢之中
There is no release
永无解脱之日
Bleed forever
鲜血永流
Seep from the stones
石缝渗血
Bleed forever
鲜血永流
Silence our tones
让我们的声音归于沉寂
Bleed forever
鲜血永流
Mould us like clay
将我们如陶土般重塑
For everything we had has wasted away
因我们所拥有的一切 早已消逝殆尽
Fate decided
命运已作出裁决
Rubbing your eyes
你揉着疲惫的双眼
Men in tailcoats absorb the cries
身着燕尾服的人们 吞噬了所有哭喊
Milk the scapegoat
榨干替罪羊的血肉
Milk it dry
直至枯竭
Put it down
再将其弃如敝履
And watch it die
看着它消逝
Bleed forever
鲜血永流
Seep from the stones
石缝渗血
Bleed forever
鲜血永流
Bleed to the bones
渗入骨髓
Bleed forever
鲜血永流
Burn us away
将我们焚烧殆尽
For everything we had has wasted away
因我们所拥有的一切 早已消逝殆尽
Everything we knew has wasted away
我们知晓的所有都已消逝无踪