In My Wildest Dreams - Kenny Chesney

In My Wildest Dreams - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I built a million ravin beauties out of your make believe
我用你的幻想 筑起百万座绝美楼阁
Hoping my imagination might run away with me
期盼着想象力能带我逃离现实枷锁
Thought I'd picture every vision that a man could dream about
以为已穷尽世间男子能幻想的所有
Till you walked through those swing doors and stepped down off that cloud
直到你推开旋转门 从云端翩然降落
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我狂野梦境
A walking talking loving fantasy
活生生的 会呼吸的 令人沉醉的幻影
Did you come here tonight just to rescue me
今夜你降临 是否只为将我从深渊救起
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我狂野梦境
Well I thought I died and went to heaven when you set down next to me
当你坐到我身旁 我以为自己已死去升入天堂
And I said to myself "this is too good to believe"
我暗自低语"这美好得难以置信"
You look like you belong in a Sunday school choir
你纯洁如主日学校的唱诗班少女
Instead of in this honky tonk seting me on fire
却在这酒吧点燃我内心的火焰
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我狂野梦境
A walking talking loving fantasy
活生生的 会呼吸的 令人沉醉的幻影
Darling did you come here tonight just to rescue me
亲爱的 你今夜是否专程来拯救我
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我狂野梦境
Are you just wishful thinking A figment of my mind
你只是我的幻想吗 还是我脑海中的幻影
Well I'll worry about that tomorrow right now it's closing time
算了 明天再想这些吧 现在打烊时间到了
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我狂野梦境
A walking talking loving fantasy
活生生的 会呼吸的 令人沉醉的幻影
Darling did you come here tonight just to rescue me
亲爱的 你今夜是否专程来拯救我
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我狂野梦境
What's an angel like you doing in my wildest dreams
像你这样的天使怎会出现在我最狂野的梦里