初秋 - 飯塚雅弓

初秋 - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎律子

曲：岡崎律子

ひとりで歩いた
独自一人行走
傘をさすのも忘れて
甚至忘记了撑伞
とても冷たかった
感觉格外寒冷
これっきりかと思うと
一想到这或许就是终点
ねえあなた
呐 亲爱的
薄れていかないの
难道不会渐渐淡去吗
あの日が
那一天
あなたが
与你
もういい
已经够了
やめようって
试着放弃吧
それだけのことだったの
明明只是这样简单的事
すぐに忘れてしまうの
却会立刻被遗忘
とてもとても
如此 如此
大切だった
珍视过你
あなたを失って
失去你之后
ぽっかり穴があいてる
心中空出一个缺口
遅くなった夜
夜深归途
星を見ながら帰る
抬头望着星星
少し疲れた
稍感疲惫
うまくいかない日だった
今天并不顺利
ねえあなた
呐 亲爱的
これじゃ弱虫かな
这样是否显得懦弱
つらいよ
好痛苦
逢いたい
想见你
やっぱり
果然
誰よりも
比起任何人
あなたがいいの
还是你最珍贵
しかたない事
明知无可奈何
思うよ
仍忍不住思念
うまく優しくできなくて
没能温柔以待
甘えきれなかったこと
也未能彻底依赖
ごめんね
对不起
もう遅いね
如今已太迟
こんな涙の中でも
即便沉浸于泪水中
時は容赦なくて
时光也无情流逝
私も今日を歩いてる
今日我依然前行着
朝が来れば
当黎明到来
服を着替えて
换好衣衫
背中のばして
伸展脊背
行くの
继续启程
何かに向かってるんだと信じて
坚信自己正朝着某个方向迈进
もうすぐ
很快
それぞれの秋ね
又将是各自的秋日
心もだんだんに
内心想必也会渐渐
塗り変えられてゆくんだろう
被重新染上色彩