青い夕暮れ - 飯塚雅弓

青い夕暮れ - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯塚雅弓

曲：解良保哉

波間に揺れる街の灯が
海浪间摇曳的街灯
さみしく映しだすあの日
寂寞地映照出那天的情景
ならんで見ていた海辺に
曾并肩凝望的海岸边
ひとつの影
只剩孤影彷徨
見知らぬ国へ行く船が
驶向异国的航船
心のすきまを過ぎてく
掠过心头的缝隙
手をのばしても届かない
纵使伸手也无法触及
今でもあなたがすき
至今仍深爱着你
いつまでもそばにいて
多么渴望你永远相伴
変わらぬ想いを
守护这份不变的心意
あなたとふたりで
多想与你共同感受
感じたかった
那抹蓝色黄昏里
青い夕暮れの
恍如命运注定的瞬间
あの瞬間のように
永恒定格在彼时彼刻
打ち寄せる波にながした
拍岸的浪花裹挟着
あふれる涙が溶けてく
决堤的泪水渐渐消融
瞳を閉じると
每当轻轻阖上双眼
今も横に
此刻仍能感觉到
あなたがいる
你就在身旁
飛び立つ翼の明かりに
若是将关于你的记忆
あなたの記憶を乗せたら
寄托于启程的羽翼明灯
にじんで流星になった
便会化作晕染夜空的流星
遠くへいってしまう
向着远方悄然逝去
約束も想い出も
曾经的约定与回忆
ふたりでつくった
都是两人共同编织的
やさしさの時は
那些温柔时光
もう戻らない
再也无法重来
別々の夢を
各自追寻着
ふたり追いかける
截然不同的梦境
あなただけ
唯独凝视着你的身影
みつめてた
不愿承认
あの日々が今は
那些共度的往日
はかないものだと
如今已化为泡影
わかりたくない
任凭潮湿的海风
潮風に吹かれ
吹散这份消散的忧郁
消えてく so blue
如此忧郁
いつまでも
多么渴望你永远相伴
そばにいて
守护这份不变的心意
変わらぬ想いを
多想与你共同感受
あなたとふたりで
那抹蓝色黄昏里
感じたかった
恍如命运注定的瞬间
青い夕暮れの
永恒定格在彼时彼刻
あの瞬間のように
恍如命运注定的瞬间