Has He Got A Friend For Me? - Maria McKee

Has He Got A Friend For Me? - Maria McKee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday night and I'm all alone
周六夜晚 我形单影只
No ring on the doorbell
门铃不曾响起
No ring on the phone
电话也沉默不语
And nobody wants to know
无人问津我的孤寂
Anyone lonely like me
可有人如我这般寥落
Boyfriend's good looking
那男友英俊非凡
He's got it all there
完美得无可挑剔
Looks like God made him
恍若天工造物
With something to spare
还留有余地
You look good together
你们看起来如此登对
Scurrying off down the street
匆匆消失在街角
Has he got a friend
他可有朋友
Has he got a friend for me
他可有朋友能介绍给我
Has he got a friend
他可有朋友
Has he got a friend for me
他可有朋友能介绍给我
He's got the haunt of the sea in his eyes
他眼中藏着大海的忧郁
But he wouldn't notice me passing him by
但他不会注意到我与他擦肩而过
I could be in the gutter
即使我深陷泥泖
Or dangling down from a tree
或悬于枯枝摇摇欲坠
If he knows someone
若他认识某位
Who's graceful and wise
优雅又睿智的绅士
Doesn't mind a girl who is clumsy and shy
不介意笨拙羞怯的女孩
I don't mind going with someone that I've never seen
我不介意与素未谋面的人共赴约会
Has he got a friend for me
他可有朋友能介绍给我
Has he got a friend
他可有朋友
Has he got a friend
他可有朋友
For me
为我