with ～輝きのフィルム～ - ひなき藍

with ～輝きのフィルム～ - ひなき藍/きのみ聖/立花あや
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：rino

胸の奥でカラカラと舞う
在内心深处沙沙作响地舞动
記憶フィルム見つめていた
凝望着记忆的胶片
It's beautiful days
那些美好的日子
桜風に寄り添う君の旋律
樱花风中依偎着你的旋律
ヒラヒラ温もりに変わる
轻轻飘动化作温暖
喜び 悲しみ
喜悦与悲伤
笑顔 あの日の涙
笑容和那天的泪水
いつまでも忘れないよ
永远都不会忘记啊
降り注ぐ夏の光
倾泻而下的夏日光芒
色付く秋に咲いた願い
在染色的秋天绽放的愿望
かじかむ手と手あたためた
将冻僵的双手互相温暖
冬のメモリー
冬天的记忆
廻るとき降り積もってく
轮回之时不断堆积
夢の欠片と春の詩
梦的碎片与春之诗
ずっとずっと大切だよ
永远永远都如此珍贵
辛い時は泣いてもいいよね
在痛苦的时候哭泣也没关系吧
遠り雨に立ち尽くした
在远方的雨中伫立良久
あの日の午後
那个午后的时光
眩しい笑顔 いつだって
耀眼的笑容无论何时
勇気くれたね
都给予我勇气
私も頑張るよ もっと
我也会更加努力的
小さな心の傘を明日に掲げ
将心中的小小伞花向着明天高举
一緒に歩いて行こう
让我们并肩同行吧
思い出と揺れる絆
与回忆摇曳的羁绊
すれ違い気付く優しさ
在擦肩而过时察觉的温柔
その全てが未来へと
这一切终将化作
変わる きっと
通向未来的力量
切なさは運命へと
苦涩终会奔向命运
追い風を超え輝くよ
穿越顺风绽放光芒
一人じゃない 君がいるから
我并非独自一人 因为有你在
降り注ぐ夏の光
倾泻而下的夏日光芒
色付く秋に咲いた願い
在染色的秋天绽放的愿望
かじかむ手と手あたためた
将冻僵的双手互相温暖
冬のメモリー
冬天的记忆
廻るときり積もってく
轮回之时不断堆积
夢の欠片と春の詩
梦的碎片与春之诗
君と一緒に輝きへと
与你一同向着光辉前行