When Hepcats Get The Blues - Brian Setzer

When Hepcat Gets The Blues - Brian Setzer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it ain't everyday that Hepcat gets the blues
赫普猫不常感到忧郁
Every once in a while maybe just a week or two
偶尔来袭 或许持续一两周
Well I don't got nothing to worry about
其实我没什么可烦恼
The kids take off and momma screams and shouts
孩子们跑开 妈妈尖叫吵闹
It ain't everyday that Hepcat gets the blues
赫普猫不常感到忧郁
Every once in a while not very often
偶尔发作 并不频繁
Well they say a man has to work from sun to sun
人们说男人要从早干到晚
But a woman's work it ain't never ever done
而女人的活计永远做不完
If I work my knuckles right down to the bone
就算我拼到指节磨穿
You better have that supper at the table at home
你最好备好晚餐等我回家
It ain't everyday that Hepcat gets the blues
赫普猫不常感到忧郁
When Hepcat gets the blues
但当忧郁来袭时
There's nothing nobody can do
任谁都无法改变
The wind starts blowin' and the sky gets cloudy and gray
狂风骤起 天色阴沉灰暗
Ain't nothing nobody can say
再多言语都无济于事
Get on your hands and knees and pray
跪地虔诚祈祷吧
It ain't everyday that Hepcat gets the blues
赫普猫不常感到忧郁
Here we go
让我们开始吧
Go ahead Cat
来吧 老猫
When Hepcat gets the blues
但当忧郁来袭时
There's nothing nobody can do
任谁都无法改变
The wind starts blowin' and the sky gets cloudy and gray
狂风骤起 天色阴沉灰暗
Ain't nothing nobody can say
再多言语都无济于事
Get on your hands and knees and pray
跪地虔诚祈祷吧
It ain't everyday that Hepcat gets the blues
赫普猫不常感到忧郁
You better just hope that I don't come lookin' for you
你最好祈祷别让我找上门
'Cause I just don't know exactly what I'm bound to do
连我自己都不知会干出什么事
I'm gonna drink Jack Daniel's right off the floor
我要趴在地上灌杰克丹尼
Get a quart of beer and baby holler for more
再来一扎啤酒 宝贝我还要更多
No it ain't everyday that Hepcat gets
并非每日 Hepcat都会陷入忧郁
It ain't everyday that Hepcat gets
并非每日 Hepcat都会这般
Ain't everyday that Hepcat gets the blues
并非每日 忧郁都会将他侵袭