R N’ B - Goldie Lookin Chain

R N' B - Goldie Lookin Chain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
E mc squared so I've heard
E=mc²，我听说过这个公式
This is charm school how to pull a smart bird
这里是魅力学校，教你如何吸引聪明的女孩
Love to dance with a skank with a stiff in my pants
喜欢和穿着暴露的女孩跳舞，裤子都绷紧了
You're thinking romance while I'm thinking "are they implants "
你在想浪漫，而我在想“这是不是假的”
Girl you're better looking than my missus
女孩，你比我的妻子更漂亮
Want to give you deep love
想给你深深的爱
And then shower you with kisses
然后给你满满的吻
On your pink parts cos this Newport clart
在你的私密部位，因为我是纽波特的痞子
Is into Charm School like Da Vinci to art
就像达芬奇对艺术的热爱，我投身于魅力学校
This is a Hussain education it involves sex draw and a Playstation
这是Hussain的教育，涉及性、绘画和Playstation
Pushing your buttons now you're thinking that I'm tender
触动你的心弦，让你觉得我温柔
Like Craig David with a hidden agenda
像Craig David一样，隐藏着某种目的
So I step to her and say "what's up "
于是我走向她，说“怎么了”
I'm not much too look at but girl you're in luck
我外表平平，但女孩你很幸运
It's not all about looks confidence or personality
这不仅仅是关于外表、自信或个性
Wide ons hardons loving a bit of rubsies
宽大的胸怀，坚定的态度，享受一点亲密接触
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(down the bus station)
（在公交车站）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(getting education)
（接受教育）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(when the bell starts ringing)
（当铃声响起）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(he don't care if you're minging)
（他不在乎你是否迷人）
He's the G with the CSE
他是那个拥有CSE的G
A real A* plus and they teach you for free
真正的A*优等生，他们免费教你
Charm School
魅力学校
Skills to rob tills
教你如何偷窃
NVQ's to City And Guilds

Double detention but it don't matter
双倍留堂也无所谓
I got my fingers stuck in the dinner ladies' batter
我的手指已经深陷在食堂阿姨的面糊里
Ding-a-ling
叮铃铃
The bell's for you not for me
这铃声为你而响 非为我
I graduated from charm school back in 1983
我早在1983年就从魅力学校毕业
Adam Hussain I needs another lesson
Adam Hussain 我还需再上一课
And when the bell rings we're going on a session
当铃声响起 我们将开启一场课程
And have a little wager to see who can pull
并打个小赌 看谁能吸引
The most birds I've lost count I've got my hands full
最多的女孩 我已数不清 我手头满满
This charm school
这魅力学校
Where I learns from the master
我在大师那里学习
To get my finger in just a little bit faster
如何更快地插上一手
In and out up and down there's no complication
进进出出，上上下下，毫无复杂
A GLC baby's what you get for graduation
毕业时你会得到一辆GLC宝贝
It's a simple course and it won't involve revision
这是一门简单的课程，不需要复习
Just 12 pints of lager in a nightclub on a mission
只需在夜店里喝上12品脱啤酒，执行任务
His teaching style is more than just particular
他的教学风格非常特别
And if he likes your bits then he'll get extra-curricular
如果他喜欢你，他会额外开小灶
I went to the university of life and the school of thought
我曾在生活的大学和思想的学校求学
But I forgot all of the important things what I was taught
但我忘记了所有被教导的重要事情
Oh son you gotta learn
哦，孩子，你必须学会
That if you take 12 pukkas you're bound to gurn
如果你吃了12颗药丸，你肯定会扭曲面容
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(down the bus station)
（在公交车站）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(getting education)
（接受教育）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(when the bell starts ringing)
（当铃声响起）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(he don't care if you're minging)
（他不在乎你是否迷人）
Take time to study and invest
花时间学习和投入
If you follow the charm school rules you'll be impressed
如果你遵循魅力学校的规则，你会印象深刻
There's no exams and it don't involve money
没有考试，也不涉及金钱
Just a never-ending urge to try and get yourself some cunny
只是无尽的渴望，试图得到一些欢愉
Think style charm and finesse
风格、魅力和优雅的结合
Mix it up with Adam and then chuck him some breasts
与Adam混搭，再给他一些“福利”
Add confusion ladies and 27 beers
加上困惑的女士和27杯啤酒
Then wait down the clinic till the test results clears
然后在诊所等待检测结果
Smooth Like a pane of glass
像玻璃一样光滑
I'm gonna kick your a** if you try and skip my class
如果你敢逃课，我会让你好看
I'll be your knight in shining armour
我会成为你的闪亮骑士
Smoking m*******a
抽着**
Whispering sweet nothings cos you knows that I'm a charmer
轻声细语甜言蜜语 因为你知道我是个魅力十足的人
Top class you're free to enrol
顶级课程 欢迎随时报名
Like Pandora's box to Adrian Mole
就像潘多拉魔盒对阿德里安·莫尔一样
Or the Bee Gees for whom the bell tolls
或者像Bee Gees的钟声响起
Give it a shot cos every hole's a goal
尽管尝试 因为每个机会都是目标
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(down the bus station)
（在公交车站）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(getting education)
（接受教育）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(when the bell starts ringing)
（当铃声响起）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(he don't care if you're minging)
（他不在乎你是否迷人）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(it's like Jamie Oliver to chips)
（就像Jamie Oliver对薯条一样）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(so it's fingers on lips)
（所以手指放在嘴唇上）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(when the bell starts ringing)
（当铃声响起）
Adam's charm school
Adam的魅力学校
(he don't care if you're minging)
（他不在乎你是否迷人）