Purple Hearts (Soldier of Love) - CeeLo Green

Purple Hearts (Soldier of Love) - CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I brought home scars from the battle
我从战场带回了伤痕
But a woman's scorn is worse than any war
但女人的冷漠比任何战争都更伤人
In my absence her heart hadn't grown any fonder
我不在时，她的心并未变得更加温柔
Apparently she's forgotten what I'm fighting for
显然她已经忘记了我为何而战
I said I would be
我曾说过我会
Behind enemy lines
深入敌后
Would've died a thousand times
即使死上千次也在所不惜
And you doubt me why
而你为何还要怀疑我
Without even thinking twice
毫不犹豫
My life I'd sacrifice
我愿牺牲生命
But you doubt me why
但你为何怀疑我
Not acknowledge me
不愿认可我
When I've been a soldier for your love
当我为你的爱而战
I consider you my duty
我将你视为我的使命
I have not come all this way not to win
我远道而来，只为赢得你
Persevering for our love's survival
为我们的爱坚持到底
Living each day just to fight again
每天活着只为再次战斗
I said I went behind enemy lines
我曾说，我深入敌后
Would've died a thousand times
即使死上千次也在所不惜
You can doubt me
你可以怀疑我
Why without even thinking twice
为何不假思索地否定
My life I'd sacrifice
我愿牺牲生命
But you doubt me
但你却怀疑我
Why not acknowledge me
为何不认可我的付出
I've been a soldier for your love
我已成为你爱情的战士
I said I went behind enemy lines
我曾说，我深入敌后
Would've died a thousand times
即使死上千次也在所不惜
You can doubt me
你可以怀疑我
Why without even thinking twice
为何不假思索地否定
My life I'd sacrifice
我愿牺牲生命
But you doubt me
但你却怀疑我
Why not acknowledge me
为何不认可我的付出
I've been a soldier for your love
我已成为你爱情的战士
Ooh our love ooh our love
哦 我们的爱 哦 我们的爱