Better Late Than Never - CeeLo Green

Better Late Than Never - CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It might sound crazy
这或许听来疯狂
But I think I recognize her from a dream
但我仿佛在梦中见过她的模样
She's the most beautiful girl
她是最美丽的姑娘
That I've never seen
却从未真实遇上
Instantly I'm in love
瞬间坠入爱河荡漾
She's the same as she was
她依然如梦中那样
And the thing that she does
每个细微的举动
I just smile and stare
都让我凝望微笑
I should go over and see
我该上前看看
If she remembers me
她是否还记得我
'Cause there still seems to be
因为似乎仍有
One more empty chair
一张空椅在等待
It's destiny
这是命中注定
If you believe in that type of thing
如果你相信这种缘分
Oh and I was wondering where's your wedding ring
我还在想你的婚戒去了哪里
Let's get reacquainted
让我们重新相识
This is nice ain't it
这感觉多美妙不是吗
You look beautiful tonight
今夜你如此动人
And this could be the beginning
或许这就是
Of the rest of your life
你新生活的开端
And if it were left up to me
若由我决定
I would have already met her
我早已与她相遇
But it's better
但这样更好
It's better late than never
迟来总比错过强
I would love a perfect woman
我渴望遇见完美的她
But you can't create her
但完美无法刻意营造
Now see a friend of a friend of a friend
辗转听说朋友的朋友
Used to date her
曾与她相恋一场
He used to brag and he'd boast
那人总爱炫耀吹嘘
How he loves you the most
声称最爱你入骨
And they seemed so close
当初形影不离
And in love at the time
也曾爱得炽烈如焰
But soon after she found
但很快她就发现
He was getting around
他四处留情
She deserves to be loved
她值得被真心疼爱
But one at a time
但一次只给一个人
At first he felt like it couldn't be explained
起初他觉得这难以言喻
Oh but I love you girl
但我爱你 女孩
And I am not ashamed
我毫不掩饰这份心意
Ooo

Oh I can't wait
我已迫不及待
Step out on faith
带着信念启程
Love and trust
以爱和信任
And he ended up being happy for the both of us
最终他也会为我们献上祝福
If it were left up to me
若由我决定
I would've already met her
我早该与她相遇
But it's better
但这样更好
It's better late than never
迟来总比错过强
So we should cherish
我们应当珍惜
Oh this moment together
此刻共度的时光
'Cause it's better
因为这一切
It's better late than never
迟来总比错过强
I've been waiting
我一直在等待
Waiting and waiting
等待又等待
I've been waiting
我一直在等待
You're mine baby ohh
亲爱的 你终将属于我
If it were left up to me
若由我决定
I would've already met her
我早该与她相遇
But it's better
但这样更好
It's better late than never
迟来总比错过强
If it were left up to me
若由我决定
I would've already met her
我早该与她相遇
But it's better
但这样更好
It's better late than never
迟来总比错过强